Català · Societat ·
Més de 400 persones grans es reuneixen al 'Festival de la gent gran' de Panbu-myeon i reben premis de longevitat i de filla exemplar
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Més de 400 persones grans residents a Panbu-myeon, a Wonju-si, es van reunir el dia 12 a Opera Wedding Hall per assistir al '2026 Panbu-myeon Gyeongro Festival'.
- El festival, organitzat pel Panbu-myeon Residents' Autonomy Committee com a projecte comunitari, va concedir el premi de longevitat a Kim Hosuk, de 100 anys, de Seogok 2-ri.
- El premi de filla exemplar va ser per a Seo Jisuk, de Seogok 9-ri, i l'acte va tenir un significat especial perquè els mateixos veïns van preparar l'espai per a la gent gran de la zona.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 판부면 어르신 400여 명 모여 ‘경로잔치’…장수·효녀상 시상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 42초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Productes forestals de Wonju: veu-los, tasta-los, viu-los — 2.000 persones al Sup Food Festival
![[IQ d'avui] Dimecres 18 de novembre: Dos autobusos que surten cada 12 i 20 minuts, quan tornaran a sortir junts?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-18-300x169.png)
[IQ d'avui] Dimecres 18 de novembre: Dos autobusos que surten cada 12 i 20 minuts, quan tornaran a sortir junts?

La profecia dels 111 anys · Capítol 2 Choi Dohyang, la mort sota la neu ④ El casament amagat de les tropes oficials

Amb nevades fortes, primer es netegen els trajectes de feina i les parades d'autobús…Gangseo-gu amplia a 28 les carreteres amb escalfament

L'edifici integrat nou de Magok és «l'edifici de tots els veïns»… Gangseo-gu organitza una visita a l'edifici per als veïns

