Català · Economia ·
L'alcalde de Goyang, Lee Dong-hwan, reforça la cooperació en autonomia local i la indústria MICE durant una visita a Alemanya
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'alcalde de la Ciutat Especial de Goyang, Lee Dong-hwan, va fer una visita oficial a Berlín, Alemanya, del 5 al 7, per explorar maneres de reforçar l'autonomia local i la cooperació en la indústria de fires internacionals i MICE.
- L'alcalde es va reunir amb l'Associació Alemanya de Ciutats, el Senat Federal, l'ambaixada de Corea a Alemanya i representants de l'IFA, i també va visitar la zona cultural urbana 'Holzmarkt 25'.
- L'alcalde viatjarà a Dresden, Alemanya, els dies 8 i 9 per ampliar la cooperació amb empreses globals dels sectors biotecnològic i de semiconductors i continuar les activitats d'atracció d'inversions.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 이동환 고양시장, 독일 방문 통해 자치분권·MICE 산업 협력 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

El Ministeri de Propietat Intel·lectual debat amb els sectors públic i privat l'«examen comunicatiu de patents»

Herois amagats: 64 veïns exemplars reconeguts en 5 àmbits

Cheonan impulsa un autobús autònom gratuït, la línia 501, a partir del dia 23

Kim Jin-myeong guanya el premi principal de novel·la en la 28a edició del Premi Yeosu Haeyang Munhaksang, en un any de reconeixements literaris a Corea el 2026
![[L'EQ d'avui] Missatge de feina un divendres, 21 de novembre, a les 21:00](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
[L'EQ d'avui] Missatge de feina un divendres, 21 de novembre, a les 21:00
![[Avui en la ment] Missatge estrany d'avís de tarifes, 21 de novembre (dissabte)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)
