Перайсці да зместу
сб, 21.11 06:04:43 KST (UTC+9) Апошнія навіны Увайсці Рэгістрацыя Увайсці 한국어 ENG 日本語 Deutsch Português Français Español
The Korean TodayШукаем замежныя філіялы у парадку чаргі (новая ўкладка)

Беларуская · 박찬두 칼럼니스트 ·

Тлумачэнне Дуль Кім Ёнг-ока слова «貞» у «Ічзін»: аднаўленне арыгінальнага тэксту ці смелы буквальны пераклад?

Галоўнае ў 3 радках
  1. Дыскусія наконт тлумачэння прафесара Дуль Кім Ёнг-ока, які перакладае знак «貞» у «Ічзін» як «варажыць», а не «шчыры», працягваецца.
  2. Гэта тлумачэнне абапіраецца на даследаванні надпісаў на панцырах, бронзавых надпісаў і знойдзеных дакументаў, але крытыкі адзначаюць, што ў сказе прадказання яно азначае «варажы зноў».
  3. Артыкул прапануе чытаць «貞» па-рознаму ў залежнасці ад часу і кантэксту: як «пытацца ў варажбы», «трымацца вызначанага» або «правы і шчыры».

Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў

Тлумачэнне Дуль Кім Ёнг-ока слова «貞» у «Ічзін»: аднаўленне арыгінальнага тэксту ці смелы буквальны пераклад?

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 도올 김용옥의 ‘점칠 정(貞)’ 해석, 주역 원문을 되살린 고증인가 과격한 직역인가

WIA Code — 이 기사 링크
인쇄용 · WIA Code 스캐너로 비추면 인터넷 없이 발행 확인
⇓ PNG 다운로드

This code contains the original Korean article.

이런 모양 WIA Code, 나도 무료로 만들기

Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Вывучайце карэйскую бясплатна — на вашай мовеБясплатны канал YouTube для кожнай мовы. Новыя мовы дадаюцца кожны дзень. YouTube · @wiakoreanbelarusian ↗