Беларуская · Сацыяльная палітыка ·
Сеонгдон-гу, Ёнгдап-дон: цёплая суседская любоў праз сытны абед
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- У раёне Ёнгдап-дон горада Сеонгдон-гу ў Сеуле мясцовы савет сацыяльнай абароны ўжо сем месяцаў, з снежня мінулага года, ладзіць бясплатную раздачу абедаў для пажылых людзей.
- Разам з філіялам рэстарана Мёнгнюн Джинсагальбі Ёнгдап кожны месяц 30 уразлівым грамадзянам, у тым ліку пажылым людзям, якія жывуць адны, і адзінокім людзям сярэдняга ўзросту, падаюць смажаныя рэбры.
- На мерапрыемстве 12 чэрвеня члены савета і супрацоўнікі цэнтра грамадскіх паслуг самі ўзялі ўдзел у валанцёрскай працы, а старшыня і кіраўнік раёна паабяцалі стварыць сетку сацыяльнай абароны і аказваць адміністрацыйную падтрымку.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 성동구 용답동, ‘든든한 한 끼’로 전하는 따뜻한 이웃사랑
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 37초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[Аптэкі, адчыненыя ў няд зелю] 22 лістапада (нядзеля) — 5 384 аптэкі па краіне, па провінцыях](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-pharmacies-open-sunday-2026-11-21-768x432.png)
[Аптэкі, адчыненыя ў няд зелю] 22 лістапада (нядзеля) — 5 384 аптэкі па краіне, па провінцыях
![[Сённяшнія цэны на паліва] 21 лістапада (субота) бензін 1 854 вон стабільна · дызель 1 841 вон стабільна](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-21-768x432.png)
[Сённяшнія цэны на паліва] 21 лістапада (субота) бензін 1 854 вон стабільна · дызель 1 841 вон стабільна
![[Сёняшні таро] 21 лістапада (субота) «Дзевяць мячоў» Начная трывога змяншаецца раніцай](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Сёняшні таро] 21 лістапада (субота) «Дзевяць мячоў» Начная трывога змяншаецца раніцай
![[Бяспека сёння] 21 лістапада (субота) па краіне ў цэлым спакойна · Прагноз уплыву холаду: 2 рэгіёны на ўвазе](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-21-768x432.png)
[Бяспека сёння] 21 лістапада (субота) па краіне ў цэлым спакойна · Прагноз уплыву холаду: 2 рэгіёны на ўвазе
![[Сённяшнія цэны на золата і срэбра] 21 лістапада (субота): золата 1 дон 566 800 вон · срэбра 1 г 1 756 вон (заканчэнне пятніцы)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-21-768x432.png)
[Сённяшнія цэны на золата і срэбра] 21 лістапада (субота): золата 1 дон 566 800 вон · срэбра 1 г 1 756 вон (заканчэнне пятніцы)
![[Сёняшняе пытанне пра Карэю] 21 лістапада (субота) Спосаб удзелу ў мастацкай ярмарцы · Сацыяльная роля мастацкіх ярмарак · Роля доктара Нобана](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-21-768x432.png)