Беларуская · Грамадства ·
Знайсці людзей стала цяжэй, чым знайсці працу
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Паводле даследавання Міністэрства занятасці і працы, у першым квартале 2025 года набор і прыём на працу скараціліся, а колькасць незапоўненых вакансій зменшылася на 11 тысяч (-9,6%) і склала 108 тысяч.
- Доля незапоўненых вакансій склала 27,7% у транспарце і складской гаспадарцы і 16,3% у вытворчасці; паводле прафесій найвышэйшым быў паказчык для кіроўцаў і транспартных работнікаў — 24,6%.
- Прычынамі незапаўнення вакансій сталі недахоп кандыдатаў з вопытам (25,6%) і неадпаведнасць зарплаты і ўмоў працы (20,6%), а Міністэрства заявіла, што патрэбна навучанне, сканцэнтраванае на канкрэтных працоўных навыках.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Міністэрства інтэлектуальнай уласнасці абмяркоўвае з дзяржаўнымі і прыватнымі сектарамі «камунікатыўную экспертызу патэнтаў»

Схаваныя героі: 64 узорныя жыхары ўзнагароджаны ў 5 намінацыях

У горадзе Чхонан з 23-га бясплатна пачынае курсіраваць беспілотны аўтобус маршрута 501

Кім Чын-мён атрымаў галоўную прэмію ў намінацыі «Раман» на 28-й прэміі Ёсу Хэян Мунхаксан; у 2026 годзе літаратурныя поспехі прыцягваюць увагу
![[Сёння EQ] Работная сувязь у пятніцу 21 лістапада а 21:00](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
[Сёння EQ] Работная сувязь у пятніцу 21 лістапада а 21:00
![[Сёняшні настрой] Незнаёмае паведамленне аб тарыфах, 21 лістапада (субота)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)