Беларуская · Грамадства ·
Гуро-гу набірае слухачоў у кастрычніцкую праграму цэнтра Чунджанньен Ільдрым
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Раён Гуро-гу набірае слухачоў у кастрычніцкую праграму, якая дапамагае людзям сярэдняга і старэйшага ўзросту ўмацаваць прафесійныя навыкі і падрыхтавацца да выхаду на пенсію.
- Праграма адкрыта для жыхароў Гуро-гу ва ўзросце ад 35 да 69 гадоў і ўключае курсы па выкарыстанні штучнага інтэлекту, пошуку прафесійнай інфармацыі, сістэмах сацыяльнага забеспячэння і развіцці працаздольнасці.
- Запісацца на ўсе праграмы можна ў любы час, але месцы даюцца па прынцыпе «хто першы, таму і месца»; з пытаннямі можна звярнуцца ў цэнтр Чунджанньен Ільдрым па тэлефоне ☎02-6737-7448~9.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 구로구, 중장년일드림센터 10월 프로그램 수강생 모집
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 66초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Дзень моў WIA 77/221: дзівехі (디베히어) — мова, што спявае разам з хвалямі на каралавым востраве Індыйскага акіяна
![[Надвор'е сёння] 20 лістапада (пятніца) Сеул, ясна, ад -3 да 3 °C · Дробны пыл добры](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-20-300x169.png)
[Надвор'е сёння] 20 лістапада (пятніца) Сеул, ясна, ад -3 да 3 °C · Дробны пыл добры
![[Сённяшняе тлумачэнне сноў] Сон пра дзверы 20 лістапада (пятніца): што ён азначае?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-20-300x169.png)
[Сённяшняе тлумачэнне сноў] Сон пра дзверы 20 лістапада (пятніца): што ён азначае?
![[Сонца і месяц сёння] 20 лістапада (пятніца) у Сеуле ўзыходзіць 07:17 · заходзіць 17:18 · сёння месяц расце](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)
[Сонца і месяц сёння] 20 лістапада (пятніца) у Сеуле ўзыходзіць 07:17 · заходзіць 17:18 · сёння месяц расце
![[Сённяшні час прыліваў і адліваў]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[Сённяшні час прыліваў і адліваў]
![[100 гадоў таму сёння] 20 лістапада 1926 — праз два тыдні пасля Гагянала і праз дзесяць дзён пасля смяротнага прысуду Сон Хак-сону, субота ў Гёнсоне](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120042355-ckr0hi-300x200.png)