Беларуская · 김현수 칼럼니스트 ·
80 гадоў вызвалення: успамінаць трэба не «падзеі», а вочы чалавека, які вытрымаў той час
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Гэты артыкул-меркаванне напісаны пасля знаёмства з афішай мюзікла 〈Ёмёнгуі Нундонгджа〉 да 80-годдзя вызвалення і сцвярджае, што ў цэнтры памяці павінен быць чалавек, а не падзея.
- Журналіст Кім Хёнсу звярнуў увагу на афішу, на якой двое людзей глядзяць адзін на аднаго праз калючы дрот, і на фразу «Ты павінен выжыць. Любой цаной».
- Журналіст пытаецца, як мы ўспамінаем асабістыя перажыванні тых, хто вытрымаў той час, зараз, калі ўшанаванні так lёгка спажываюцца.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 광복 80주년, 우리가 기억해야 할 것은 ‘사건’이 아니라 그 시간을 버텨낸 사람의 눈동자다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 30초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[Сёняшні настрой] Незнаёмае паведамленне аб тарыфах, 21 лістапада (субота)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)
[Сёняшні настрой] Незнаёмае паведамленне аб тарыфах, 21 лістапада (субота)
![[Сёння пра готэўнасць ШІ] 21 лістапада (субота) Ці папярэджваеце вы загадзя, што адказвае ШІ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-ai-readiness-today-2026-11-21-2-768x432.png)
[Сёння пра готэўнасць ШІ] 21 лістапада (субота) Ці папярэджваеце вы загадзя, што адказвае ШІ?
![[Сёняшні IQ] Якое двухзначнае лік адпавядае ўсім трым умовам 21 лістапада (субота)?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-21-768x432.png)
[Сёняшні IQ] Якое двухзначнае лік адпавядае ўсім трым умовам 21 лістапада (субота)?

Прадказанне на 111 гадоў · Раздзел 2: Чой До-хян памірае ў снезе · Снег падае над Чонсу-голам
![[Тэрмін AI сёння] 21 лістапада (субота) RAG — ШІ, які шукае і потым адказвае](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Тэрмін AI сёння] 21 лістапада (субота) RAG — ШІ, які шукае і потым адказвае
![[Карэйская сёння] 21 лістапада (субота) серыя · граматыка · чытанне](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)