Беларуская · Адукацыйная палітыка ·
Запісвайцеся на зімовыя спецкурсы «Метады вывучэння па прадметах»
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Раён Дондэмун-гу прымае заявы на зімовы спецкурс «Метады вывучэння па прадметах» ад вучняў 6-га класа пачатковай школы да 3-га класа асноўнай школы.
- Заняткі пройдуць у вялікай аўдыторыі Цэнтра падтрымкі адукацыі Дондэмун-гу два запар суседнія дні, 12–15 студзеня, з 10:00 да 12:00, з асобнымі групамі для кожнага класа.
- Заяўкі прымаюцца з 29 снежня па 7 студзеня праз сайт раённай управы; у кожным класе 30 месцаў па прынцыпе «хто першы, той першы», а заяўнікі з іншых раёнаў могуць быць аўтаматычна адменены.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 겨울방학 특강 ‘과목별 학습법 특강’ 신청하세요
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 67초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›
![[Бяспека сёння] 21 лістапада (субота) па краіне ў цэлым спакойна · Прагноз уплыву холаду: 2 рэгіёны на ўвазе](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-21-768x432.png)
[Бяспека сёння] 21 лістапада (субота) па краіне ў цэлым спакойна · Прагноз уплыву холаду: 2 рэгіёны на ўвазе
![[Сённяшнія цэны на золата і срэбра] 21 лістапада (субота): золата 1 дон 566 800 вон · срэбра 1 г 1 756 вон (заканчэнне пятніцы)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-21-768x432.png)
[Сённяшнія цэны на золата і срэбра] 21 лістапада (субота): золата 1 дон 566 800 вон · срэбра 1 г 1 756 вон (заканчэнне пятніцы)
![[Сёняшняе пытанне пра Карэю] 21 лістапада (субота) Спосаб удзелу ў мастацкай ярмарцы · Сацыяльная роля мастацкіх ярмарак · Роля доктара Нобана](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Сёняшняе пытанне пра Карэю] 21 лістапада (субота) Спосаб удзелу ў мастацкай ярмарцы · Сацыяльная роля мастацкіх ярмарак · Роля доктара Нобана
![[Курс валют сёння] 21 лістапада (субота) долар 1 330,8 воны ▼0,3 воны · абвешчана 20 лістапада](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-21-768x432.png)
[Курс валют сёння] 21 лістапада (субота) долар 1 330,8 воны ▼0,3 воны · абвешчана 20 лістапада
![[Сёняшні вугляродны след] 21 лістапада (субота): электраэнергія Паўднёвай Карэі 407 г/кВт·гадз ▼40 г · 50-е месца з 83 краін](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-21-768x432.png)
[Сёняшні вугляродны след] 21 лістапада (субота): электраэнергія Паўднёвай Карэі 407 г/кВт·гадз ▼40 г · 50-е месца з 83 краін
![[Гараскоп на сёння] 21 лістапада (субота) Свіння і Малпа, дзень смеху](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-21-768x432.png)