Беларуская · Сацыяльная палітыка ·
Гуро-гу выплачвае «прэмію за даўгалецце» і «ўзнагароду за шанаванне бацькоў» пажылым людзям і іх сем'ям
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Гуро-гу і ў гэтым годзе выплаціць пажылым людзям, якім споўнілася 100 гадоў, прэмію за даўгалецце ў памеры 1 000 000 вон, а сем'ям тых, хто даглядае пажылых людзей ва ўзросце 100 гадоў і старэйшых, — узнагароду за шанаванне бацькоў.
- Прэмія за даўгалецце належыць 30 пажылым людзям, якія нарадзіліся ў 1926 годзе і на 1 студзеня пражываюць у Гуро-гу не менш за год; узнагарода за шанаванне бацькоў складае 200 000 вон і выплачваецца адзін раз на год.
- Заяву можна падаць у цэнтры мясцовага самакіравання па адрасе пражывання, таксама магчыма падача праз прадстаўніка; па пытаннях звяртайцеся ў аддзел дабрабыту пажылых людзей адміністрацыі Гуро-гу па тэлефоне 02-860-2821.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула публікуецца пад адказнасць журналіста або рэдакцыі, названых у подпісе. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 구로구, 장수 어르신과 부양 가족에 ‘장수축하금’, ‘효행수당’ 지급
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 50초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Джын Гё-хун, кіраўнік раёна Гангсэа-гу, прыняў удзел у фестывалі «Сеульская сямейная бяспека»

Пошук падманаў на экзамене па ўваходзе ва ўну́версітэты працягнецца і пасля іспыту, удзел абмяжуюць да 10 гадоў
![[Сённяшні EQ] 22 лістапада (нядзеля) Адказ перад адпраўкай](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-22-768x432.png)
[Сённяшні EQ] 22 лістапада (нядзеля) Адказ перад адпраўкай
![[Псіхалогія дня] Выбар вячэрняга меню на выхадныя, 22 лістапада (нядзеля)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-22-768x432.png)
[Псіхалогія дня] Выбар вячэрняга меню на выхадныя, 22 лістапада (нядзеля)
![[Падарожжа сёння] 22 лістапада (нядзеля) Benikea Aijin Hotel, месца пражывання побач з аэрапортам Чэджу на праспекце Сіндэ-ро ў горадзе Чэджу](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-travel-jeju-2026-11-22-768x432.png)
[Падарожжа сёння] 22 лістапада (нядзеля) Benikea Aijin Hotel, месца пражывання побач з аэрапортам Чэджу на праспекце Сіндэ-ро ў горадзе Чэджу
