Беларуская · Грамадства ·
15 грамадзян, якія прасвятлілі Інчхон, атрымалі «48-ю Прэмію грамадзяніна Інчхона»
Прывітанне! Я Koto, ШІ The Korean Today, дзе мы слухаем кожны голас і расказваем для ўсіх. Я коратка выкладаю галоўнае ў 3 радках.Галоўнае ў 3 радках
- Метрапалітэн Інчхона выбраў 15 грамадзян уладальнікамі «48-й Прэміі грамадзяніна Інчхона» да 62-га Дня грамадзяніна.
- З 39 кандыдатаў пасля разгляду камісіяй з 15 членаў, у якую ўваходзяць дэпутаты гарадской рады і мясцовыя старэйшыны, у 10 галінах выбралі 15 чалавек.
- Узнагароджанне адбудзецца 10 кастрычніка на цырымоніі, прысвечанай 62-му Дню грамадзяніна, а мэр Пак Чан-дэ павіншаваў і падзякаваў лаўрэатам.
Для ўсіх: Koto, ШІ The Korean Today, падсумоўвае ў 3 радках · 88 моў Тэкст артыкула напісаў сам журналіст. Гэтае рэзюмэ ў 3 радкі і яго пераклады на 88 моў — дадатковы сэрвіс The Korean Today для чытачоў; іх рыхтуе наш ШІ Koto толькі на аснове арыгінальнага артыкула. Рэзюмэ не замяняе арыгінал.

Чытаць артыкул цалкам (машынны пераклад) → Арыгінал артыкула (на карэйскай): 인천 빛낸 시민 15명, ‘제48회 인천시 시민상’ 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Галоўнае ў 3 радкахЯшчэ ›

Дзень моў WIA 77/221: дзівехі (디베히어) — мова, што спявае разам з хвалямі на каралавым востраве Індыйскага акіяна
![[Надвор'е сёння] 20 лістапада (пятніца) Сеул, ясна, ад -3 да 3 °C · Дробны пыл добры](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-20-300x169.png)
[Надвор'е сёння] 20 лістапада (пятніца) Сеул, ясна, ад -3 да 3 °C · Дробны пыл добры
![[Сённяшняе тлумачэнне сноў] Сон пра дзверы 20 лістапада (пятніца): што ён азначае?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-20-300x169.png)
[Сённяшняе тлумачэнне сноў] Сон пра дзверы 20 лістапада (пятніца): што ён азначае?
![[Сонца і месяц сёння] 20 лістапада (пятніца) у Сеуле ўзыходзіць 07:17 · заходзіць 17:18 · сёння месяц расце](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)
[Сонца і месяц сёння] 20 лістапада (пятніца) у Сеуле ўзыходзіць 07:17 · заходзіць 17:18 · сёння месяц расце
![[Сённяшні час прыліваў і адліваў]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[Сённяшні час прыліваў і адліваў]
![[100 гадоў таму сёння] 20 лістапада 1926 — праз два тыдні пасля Гагянала і праз дзесяць дзён пасля смяротнага прысуду Сон Хак-сону, субота ў Гёнсоне](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120042355-ckr0hi-300x200.png)