[三国志365 · Day 155] 三喝 — 张飞长坂桥三声怒吼退曹军

桥上巨人今大吸息。吸之气于胸内大盈焉。其后其声开焉：

「我乃张翼德也！谁敢与我决死战！」

吾乃张翼德也。谁敢与吾决死之战乎。其喝大乱桥北端二千骑之央息矣。马上骑之前列各退半步焉。

曹操于本阵之后闻其喝。其马首向北转。曹操喃语：

「张翼德之名乃前亦闻之名也。于百万之军内可斩一人之首而出之将之语，曾传于人之口矣。**」

曹操之旁一将续语焉。记关羽之次弟之名为张翼德之语之将也。曹操颔之。其后注先锋之旗方矣。

张飞于桥央吸第二息。胸内之雷更大起焉。其须大翻焉。其后第二喝开焉：

「战又不战，退又不退，却是何故！」

战则战，退则退，何故乎。其第二喝大摇桥北端二千骑之前列。夏侯惇之颜苍白焉。曹仁之马退一步焉。

曹操之旁有夏侯杰之将焉。乃魏诸将之一，今先锋后为二千骑一边任之者也。张飞之第二喝至其耳。夏侯杰之心大缩矣。

其缩于马鞍上摇其身。夏侯杰之二手放辔。其身向马之右倾。其后自马坠矣。

张飞之第三喝先于语响。第二喝后一息之间，其短席张飞胸之雷更大转。其第三雷不取语之形。唯以大鸣一，摇桥北端二千骑前列之气矣。

夏侯杰于坠马之席之土上再缩。其胸内裂有焉。其裂后，夏侯杰之息断矣。据演义之记，其肝为第三喝之响所碎焉。

曹操于本阵之后见此事。其转马首。其后向先锋之诸将下语：

「退矣。此桥于今夕不渡矣。」

曹操一语下，先锋二千骑之前列转后。转之前列推后之列，二千骑全向北一刹始退焉。

张飞于桥央仍独立焉。三喝毕，二千骑之蹄声于北端远焉。张飞之八蛇矛之末于桥央静然下焉。

夕风过桥央巨人之肩上自北向南。其风内，张飞三喝之长残音仍流矣。桥北端，曹操军之尘尚一重留，然其尘之方今向北转始焉。

一人之三喝将二千骑之步以一结转立矣。Book 6 之第二夕也。

—