[三国志365 · Day 159] 坐十一名之语 — 孔明与十一位文官舌战

十一名文官中最前席之张昭先向孔明开口：

「卧龙先生之名早以风闻闻之矣。先生此度之步取于江东之意何乎。刘备失荆州而于曹操之追击与二万四千之百姓共逐之今日之形局内，卧龙以何能翻此判乎。」

孔明之扇静然动：

「张昭先生之问乃今晓会堂之首语适宜矣。唯，刘备今日形局为「逐之形局」之假定，使问之一足稍短矣。刘备不弃百姓而速度迟，非逐之矣。其迟反为生新野之二度之火与博望之火之底也。」

张昭之首浅然下。再不开答矣。

虞翻第二度开口：

「曹操之百万军与刘备之一万军。此比例之央，卧龙何计可翻判乎。」

孔明之扇第二度动：

「虞翻先生。曹操之百万名为百万，实乃二十万矣。其二十万中半乃北方未渡江之兵也。其半于江上不惯船之摇矣。江央一片火附则，其二十万之半当于江上仍浮矣。」

会堂之气静然焉。赤壁之二字尚未呼，然孔明之答内，其轮廓已始见矣。

步骘第三度开口：

「降于曹操乃上策矣。江东六郡于和平之央矣。以降续其和平，比火之战更佳之路非乎。」

孔明第三度答：

「步骘先生。先生之判乃江东六郡文官之判，非孙公子君主之判也。为君主之臣，守君主之名乃首路也。降于曹操，则江东孙氏之名自今晓以后不再呼矣。」

步骘闭唇。再不开答矣。

陆绩第四度起：

「卧龙先生非书生矣。以管仲与乐毅自处之风闻闻之矣。管仲乃齐之相，乐毅乃燕之将也。先生与彼二分于何席可同乎。」

孔明之扇第四度动：

「陆绩先生。管仲使齐为五霸，乐毅以燕之弱军夺齐之七十城矣。今晓之卧龙与彼二分同席与否，乃非今晓判，当于明日之一片火后之春判之事也。」

陆绩浅动眉。其后再坐席。

余七名文官次第出问。各问各方焉。刘表之姪刘琮之降之语、江东之内政之语、卧龙之出身之语、荆州之情势之语也。七问于七方开焉。

孔明之扇动七度。各答以各问之方短回焉。其后孔明开末语：

「十一分之问乃十一方分焉。然其十一方系为一支也。今晓之决将于此支上下矣。支之名乃汉也。汉之臣守汉乎，汉之臣弃汉乎。今晓十一分之央，其支流焉。」

会堂内之气静然焉。十一名之视于孔明之末语末暂止。其后十一首于各席如坐而下焉。坐之首乃认之角，乃默之角，各颜异矣。然孔明之末语后，十一名中无人再开口矣。

晓之阳光于会堂之东窗今移于一间西矣。孔明之扇再于其膝上静然下置焉。

Book 6 之第五晓之会堂，于卧龙之语上静然整矣。孙权本人尚未入于会堂内。然会堂外之房，今晓一结之长残音已闻之矣。

—