[三国志365 · Day 158] 独入会堂 — 孔明独入孙权议堂

至江夏之二日后之晓也。孔明上船一艘焉。船之方乃东。目的地乃柴桑之孙权之会堂也。船有孔明与漕桨之舟人焉。

长江之内，孔明之船向东滑进矣。江之幅宽焉。一边至反边近二十里也。其二十里，船一艘与卧龙与舟人缓然渡焉。孔明之二手执小纸焉。乃江东群臣之名以一行书之纸也。

江东柴桑之埠头孔明之船至。埠头之边鲁肃候焉。鲁肃乃孙权之文官中之一，亦为刘表之吊问使节而于前一月来于刘备之者也。孔明与鲁肃之首逢已于荆州在矣。今日之逢乃第二度之席也。

鲁肃于孔明前低首：

「卧龙先生。远路而至矣。会堂之门前由小人引导矣。会堂内——今晓，十一名之文官坐焉。」

孔明颔之：

「乃十一名乎。其十一分之名于吾手内纸上书焉。」

埠头至会堂之路短焉。二人并行。步速同。息合矣。然二人之默怀各别之方焉。鲁肃之默含「如何安然引此分于孙公子」，孔明之默含「如何整此会堂十一席之息」矣。

会堂之门于前见焉。门之幅宽。二人并入可之幅也。然鲁肃于门前一步止马。其后向孔明退侧焉：

「卧龙先生。此门内——乃先生一分之席也。小人于门外候矣。」

孔明回望鲁肃。鲁肃之退乃今晓会堂何席之事之一刹告之退也。孙权之会堂内，今晓之决将下矣。其决之央，孔明独当立之意也。

孔明吸息。所吸之息于胸内深沉。其后向门踏步矣。

门内，十一名之文官已坐矣。央之席空焉。其空之央，孔明一步一步入焉。

会堂内之气静矣。晓之阳光一筋过会堂之东窗入焉。其阳光之内，十一颜有焉。各颜望孔明。十一度视聚于央之席矣。

孔明至央席前。然不坐。坐前，向十一名低首焉。低之角不深，亦不浅。乃中之角也：

「卧龙诸葛孔明，献礼于江东十一分先生焉。」

孔明之语静然整会堂内之气矣。十一名文官受孔明之礼。其中张昭颔首浅。余十名亦各动首焉。

孔明坐于空之央席。席稍低焉。孔明之身高比十一名之身高一寸低之席也。彼一寸之低，乃今晓会堂之礼之规也。

门外鲁肃静然半闭会堂之门。晓之阳光于门隙一筋入。其阳光之末触于孔明之扇上焉。

孔明之扇静然擧。扇之末轻触会堂央之气。十一名之视从其扇之动焉。

Book 6 之第五晓始焉。会堂之十一名之央，卧龙独坐矣。今晓之一结，乃延于明日之长春之决之首席也。

—