Nei ynhâld
wo 18-11 13:42:53 KST (UTC+9) Lêste nijs Oanmelde Registrearje Oanmelde 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean TodayBûtenlânske filialen socht Wa't earst komt (nij ljepblêd)

Belied foar de ferwurking fan persoanlike gegevens

Dit is in AI-oersetting. As de ynhâld ferskilt, jildt de Koreaanske oarspronklike tekst. Koreaanske oarspronklike besjen ›

Smile Story Co., Ltd. (hjirnei 'it bedriuw') docht de ynternetkrante The Korean Today út en stelt, neffens artikel 30 fan de «Wet op de beskerming fan persoanlike gegevens» (Personal Information Protection Act), dit belied foar de ferwurking fan persoanlike gegevens fêst om de persoanlike gegevens fan brûkers te beskermjen en dêrmei ferbûne klachten fluch ôf te hanneljen.

Artikel 1 (Doelen fan de ferwurking fan persoanlike gegevens)

It bedriuw ferwurket persoanlike gegevens allinnich foar de ûndersteande doelen, en freget foarôf om tastimming as it doel feroaret.

  1. Registraasje en behear fan leden: identiteitscontrôle, it oanbieden fan tsjinsten foar leden, it tsjingean fan misbrûk, it oerbringen fan meidielingen
  2. Beoardieling fan oanfragen foar parsekorps, ambassadeur, korrespondint en haad fan in fiestiging: kontrôle fan de geskiktheid fan de oanfrager, tawizing oan in fiestiging, ynformaasje oer aktiviteiten
  3. Ofhanneling fan stipe: betelling fan de stipe, befêstiging fan de betelling, ferstjoeren fan kwitânsjes
  4. Ferstjoeren fan de nijsbrief: allinnich oan leden dy't dêrmei ynstimd hawwe
  5. Ofhanneling fan flaterberjochten en opmerkingen: reprodusearje fan flaters op de side, beandwurdzjen
  6. Ferbettering fan de tsjinst en feilichheid: analyze fan tagongslogs, reagearjen op steuringen en hackpogingen

Artikel 2 (Ferwurke items fan persoanlike gegevens)

Ûnderdiel Items Wize fan ynsammeljen
Registraasje as lid (ferplicht) Brûkersnamme (ID), namme, e-mailadres, wachtwurd Registraasjeskerm
Oanfraach foar parsekorps ensfh. (ferplicht) Mobyl nûmer, regio fan aktiviteit, en foar junior ferslachjouwers de bertedatum Registraasjeskerm
Oanfraach foar parsekorps ensfh. (opsjoneel) Winske fiestiging, sosjale-media-adres, motivaasje, ûnderfining, portfolio Registraasjeskerm
Ûnder de 14 jier (ferplicht) Namme fan de fersoarger, relaasje, kontaktgegevens, registraasje fan de tastimming fan de fersoarger Registraasjeskerm
Wizigjen fan ledegegevens (opsjoneel) Mobyl nûmer, e-mailadres fan de fiestiging, ynstelling foar it ûntfangen fan de nijsbrief Myn side (My Page)
Ienfâldich ynlogge E-mailadres, namme (yn de omfang dy't Kakao, Naver en Google jouwe) Keppeling foar ienfâldich ynlogge
Stipe Namme, e-mailadres, gegevens oer de goedkarring fan de betelling (it kaartnûmer wurdt net troch it bedriuw bewarre, mar ferwurke troch de betelprovider) Stipeskerm
Flaterberjocht Ynhâld fan it berjocht, skermôfbyldings en fideo's, browser- en skermynformaasje, akkount fan de melder Knop foar flaterberjochten
Automatysk ynsammele IP-adres, datum en tiid fan tagong, browserynformaasje, cookies, ynstelling fan de skermmodus Automatysk by gebrûk fan de side
Totalen fan lêzen tiid Lêzen tiid en de mjitte fan lêzen fan de tekst (%), opteld per artikel en per apparaat (kompjûter/mobyl) — allinnich bewarre as totalen dêr't gjin persoan yn werkend wurde kin (gjin namme, cookie of tagongsadres bewarre) Automatysk by gebrûk fan it artikelskerm

It bedriuw sammelet gjin registraasjenûmers fan ynwenners (resident registration numbers).

Artikel 3 (Bewarringstermyn en ferneatiging)

  1. Ledegegevens: wurde bewarre oant it lid him ôfmeldt, en by ôfmelding sûnder fertraging ferneatige.
  2. Oanfraachformulieren foar parsekorps ensfh.: wurde bewarre oant de beoardieling en de aktiviteiten klear binne, en wurde 3 moannen letter ferneatige as de oanfrager net keazen wurdt.
  3. Gegevens dy't neffens de wet bewarre wurde
    • Records fan betelling en stipe: 5 jier («Wet op de konsumintebeskerming by elektroanyske hannel ensfh.»)
    • Tagongslogs (IP ensfh.): 3 moannen («Wet op de beskerming fan it kommunikaasjegeheim»)
  4. Materiaal fan flaterberjochten: wurdt 1 jier nei de ôfhanneling ferneatige.
  5. Wize fan ferneatiging: elektroanyske bestannen wurde wiske op in wize dat se net werom te heljen binne, en papieren dokuminten wurde fersnippere of ferbaarnd.

Artikel 4 (Ferstrekking oan tredden)

It bedriuw jout de persoanlike gegevens fan brûkers net oan tredden. Útsûnderingen binne it gefal dat de brûker tastimd hat, of it gefal dat opsporingsynstânsjes ensfh. se op grûn fan de wet freegje.

Artikel 5 (Útbesteging fan de ferwurking en oerdracht nei it bûtenlân)

Ûntfanger Taak Lân fan oerdracht Oerdroegen items
Oracle Corporation (Oracle Cloud) Behear fan de server, bewarjen fan gegevens Japan (Tokio) Alle persoanlike gegevens dy't op de side bewarre wurde
Stripe, Inc. Betelling fan stipe mei kredytkaart Feriene Steaten Namme, e-mailadres, betelgegevens
Telegram Trochjaan fan meldingen fan flaterberjochten oan de redaksje Bûtenlân Ynhâld fan it berjocht, akkount fan de melder
Google LLC Widget foar automatyske oersetting fan artikels Feriene Steaten Tagongsynformaasje (IP, browser)
Kakao Corp. Artikels diele Súd-Korea Tagongsynformaasje op it momint fan it klikken op diele
Kakao, Naver, Google Ferifikaasje foar ienfâldich ynlogge Súd-Korea, Feriene Steaten E-mailadres, namme

Oerdracht nei it bûtenlân bart fia it netwurk as jo de tsjinst brûke. As jo oerdrachten oars as foar it behear fan de server net wolle, brûk dan de belutsen funksje net (betelling fan stipe mei kaart, oersetting, flaterberjochten, ienfâldich ynlogge); yn dat gefal kin dy funksje net brûkt wurde.

Artikel 6 (Rjochten fan de brûker en hoe't se útoefene wurde)

De brûker kin op elts momint freegje om ynsjoch, korreksje, wiskjen, stopsetting fan de ferwurking en ynlûking fan tastimming fan syn persoanlike gegevens.

  • Jo kinne sels wizigje of jo ôfmelde fia Myn side (My Page).
  • Jo kinne ek per e-mail of telefoan in fersyk dwaan by de ûndersteande ferantwurdlike foar de beskerming fan persoanlike gegevens.

It bedriuw hannelet it fersyk ôf binnen 10 dagen nei de dei fan ûntfangst. In fersyk kin ek dien wurde fia in wetlike fertsjintwurdiger of in persoan dy't folmacht hat.

Artikel 7 (Bern ûnder de 14 jier)

  1. Bern ûnder de 14 jier kinne allinnich mei tastimming fan in fersoarger (wetlike fertsjintwurdiger) har oanmelde as junior ferslachjouwer. Foar de oare soarten leden kinne allinnich minsken fan 14 jier en âlder har registrearje.
  2. It bedriuw freget allinnich de minimale ynformaasje dy't nedich is om de tastimming fan de fersoarger te kontrolearjen (namme fan de fersoarger, relaasje, kontaktgegevens), en kontrolearret foar goedkarring per telefoan by de fersoarger oft er tastimd hat.
  3. De fersoarger kin freegje om ynsjoch, korreksje, wiskjen en ynlûking fan tastimming fan de persoanlike gegevens fan it bern.

Artikel 8 (Gebrûk fan cookies)

  1. It bedriuw brûkt cookies en browseropslach om de ynlogstatus te behâlden en de skermmodus (ljocht of donker) te ûnthâlden.
  2. Cookies foar reklame of gedrachtsfolging wurde net brûkt.
  3. Op it artikelskerm wurde de tiid dat in lêzer in tekst lêzen hat en de mjitte fan lêzen fan de tekst allinnich opteld as totaal per artikel. Om itselde artikel mar ien kear te tellen, wurdt de sesjeopslach fan de browser brûkt, dy't wiske wurdt as it finster slúten wurdt. Om misbrûk te foarkommen, wurdt it tagongsadres omset yn in wearde dy't net werom te draaien is, mar 10 minuten tydlik brûkt en dan gau wiske. Der wurde gjin nije cookies brûkt.
  4. Jo kinne cookies wegerje yn de ynstellingen fan de browser, mar dan kin it wêze dat jo net ynlogd bliuwe.

Artikel 9 (Maatregels foar feilichheid)

  • Fersifere bewarring fan wachtwurden, feilige ferbining (HTTPS)
  • Minimalisearjen fan tagongsrjochten fan behearders, bewarjen fan tagongslogs
  • Tapassen fan feiligensupdates, blokkearjen fan ynbraak
  • Oplieding fan meiwurkers dy't mei persoanlike gegevens omgean

Artikel 10 (Ferantwurdlike foar de beskerming fan persoanlike gegevens)

Ferantwurdlike Yeon Sam-heum (útjouwer)
Telefoan 070-7101-7878
E-mail global@thekoreantoday.com
Adres 5e ferdjipping, nr. 511 D01, 21 Magokjungang 6-ro, Gangseo-gu, Seoul

Artikel 11 (Mooglikheden foar herstel by skeinis fan rjochten)

As jo advys of herstel fan skea nedich hawwe troch in ynbreuk op persoanlike gegevens, kinne jo kontakt opnimme mei de ûndersteande ynstânsjes.

Ynstânsje Kontakt
Meldpunt foar ynbreuken op persoanlike gegevens 118 sûnder netnûmer · privacy.kisa.or.kr
Kommisje foar de beslechting fan skillen oer persoanlike gegevens 1833-6972 · kopico.go.kr
Heechste Offisier fan Justysje (Supreme Prosecutors' Office) 1301 sûnder netnûmer · spo.go.kr
Nasjonaal plysjeburo (Korean National Police Agency) 182 sûnder netnûmer · ecrm.police.go.kr

Artikel 12 (Wizigingen fan dit belied)

Dit belied giet yn op 20 oktober 2026. (Feroare op 4 novimber 2026: tafoege binne it item «Totalen fan lêzen tiid» yn artikel 2, lid 4 fan artikel 8, en de útsûndering foar driuwende meidielingen yn artikel 12.) As de ynhâld feroaret, wurdt dat 7 dagen foar de yngong meidield fia in melding op de side, en by in wichtige wiziging foar de rjochten fan brûkers 30 dagen earder. In wiziging dy't net neidielich is foar de rjochten fan brûkers en allinnich ynformaasje behannelet dêr't gjin persoan yn werkend wurde kin, kin lykwols yngean fan de dei fan de melding ôf, tegearre mei in driuwende meidieling.

· Feroare op 4 novimber 2026 — Driuwende meidieling: ynformaasje oer de totalen fan lêzen tiid