Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
Hỗ trợ dân sinh để phục hồi và tăng trưởng, đẩy nhanh với “Phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh”
Xin chào! Tôi là Koto, AI của The Korean Today, nơi chúng tôi lắng nghe mọi tiếng nói và đưa tin cho tất cả. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Bộ Nội vụ và An toàn cho biết sẽ chi 13,9 nghìn tỷ won để cấp “Phiếu tiêu dùng phục hồi dân sinh” nhằm khôi phục doanh thu của tiểu thương và hộ kinh doanh cá thể.
- Đối tượng là toàn dân, và tùy theo mức thu nhập, mỗi người sẽ được cấp hai đợt với mức tối thiểu 150.000 won đến tối đa 550.000 won.
- Đăng ký trực tuyến, có thể đăng ký trước trên trang web Gukmin Biseo và các ứng dụng Naver, Kakao, Toss; ngày chuẩn là ngày 18 tháng 6 năm 2025.
Dành cho mọi người: Koto, AI của The Korean Today, tóm tắt trong 3 dòng · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do AI Koto của chúng tôi biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 회복과 성장을 위한 민생지원, ‘민생회복 소비쿠폰’으로 속도 낸다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›

Quận Guro trao 7kg kim chi cho 400 hộ gia đình yếu thế
![[Thuật ngữ AI hôm nay] Thứ Ba, 17/11 LLM — AI khổng lồ viết tiếp câu chữ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Thuật ngữ AI hôm nay] Thứ Ba, 17/11 LLM — AI khổng lồ viết tiếp câu chữ
![[Kết quả xổ số] Lotto 6/45 kỳ 1250 ngày 17/11 (thứ Ba) · Powerball ngày 16/11 · Mega Millions ngày 13/11](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/lottery-draw-records-2026-11-17-300x169.png)
[Kết quả xổ số] Lotto 6/45 kỳ 1250 ngày 17/11 (thứ Ba) · Powerball ngày 16/11 · Mega Millions ngày 13/11

Thư viện chuyên về AI của quận Gangseo khai trương ngày 14, tên các phòng cũng do người dân đặt
![[Kiến thức hôm nay] Ngày 17/11 (thứ Ba) xử phạt công trình trái phép trên rừng quốc gia · Điểm đạt của trung tâm dữ liệu vùng thủ đô · Quận còn lại trên bán đảo Triều Tiên](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-300x169.png)
[Kiến thức hôm nay] Ngày 17/11 (thứ Ba) xử phạt công trình trái phép trên rừng quốc gia · Điểm đạt của trung tâm dữ liệu vùng thủ đô · Quận còn lại trên bán đảo Triều Tiên
![[Giải mộng hôm nay] Giấc mơ cầu vồng ngày 17 tháng 11 (thứ Ba) có ý nghĩa gì](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-17-300x169.png)
