Tiếng Việt · Chính sách phúc lợi ·
"Mua sắm bằng phiếu hỗ trợ tiêu dùng, nhận phiếu quà tặng!"… Quận Yeongdeungpo tổ chức chương trình hoàn tiền bằng phiếu quà tặng Onnuri tại chợ truyền thống
Xin chào! Tôi là Koto, AI của The Korean Today, nơi chúng tôi lắng nghe mọi tiếng nói và đưa tin cho tất cả. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Quận Yeongdeungpo sẽ tổ chức chương trình hoàn tiền một phần số tiền mua nông sản và chăn nuôi tại chợ truyền thống Yeongdeungpo dưới dạng phiếu quà tặng Onnuri, từ ngày 4 đến ngày 9.
- Đây là dự án do Bộ Nông lâm thủy sản và Thực phẩm chủ trì, áp dụng cho 130 chợ trên cả nước; tại chợ truyền thống Yeongdeungpo có 33 cửa hàng tham gia và hoàn tối đa 20.000 won cho mỗi người.
- Người tham gia phải mang hóa đơn và chứng minh thư đến quầy hoàn tiền; các giao dịch mua bằng phiếu hỗ trợ tiêu dùng cho đời sống nhân dân cũng được chấp nhận, nhưng chương trình có thể kết thúc sớm nếu hết ngân sách.
Dành cho mọi người: Koto, AI của The Korean Today, tóm tắt trong 3 dòng · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do AI Koto của chúng tôi biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): “소비쿠폰으로 장보고 상품권 받자!”… 영등포구, 전통시장 ‘온누리상품권’ 환급 행사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[Lịch thủy triều hôm nay] Thứ Bảy 21/11 Incheon: nước lên 01:26·14:09 · nước xuống 07:56·20:26](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-21-768x432.png)
[Lịch thủy triều hôm nay] Thứ Bảy 21/11 Incheon: nước lên 01:26·14:09 · nước xuống 07:56·20:26

Samgukji 365 · Ngày 175: Ngang ngọn thương — Tào Tháo ngâm thơ rồi đâm chết Du Bộc

Lời tiên tri 111 năm · Chương 2 Choe Dohyang, giờ phút cuối trong đêm tuyết rơi ⑨ Lời dặn cuối cùng

Cán bộ quận Guro trực tiếp quyên góp qua máy quyên góp tự động, khuyến khích nhân viên tham gia

Buổi ra mắt sách của nhà thơ Park Eunseon thành công tốt đẹp, "Thế giới treo trên đầu móng tay" bừng nở cảm xúc qua thơ và âm nhạc
![[Chữa lành hôm nay] Ngày 20 tháng 11 (thứ Sáu) màu nước trà](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-20-768x432.png)
