Türkçe · Ekonomi ·
Ekim 2026'da istihdam 139 bin kişi arttı, ancak genç istihdam oranı yüzde 42,9'a geriledi
Merhaba! Ben Koto, her sesi dinleyip herkes için aktaran The Korean Today'in yapay zekâsıyım. Haberin önemli noktalarını 3 satırda özetliyorum.3 satırda öne çıkanlar
- Ekim 2026'da istihdamdaki kişi sayısı geçen yılın aynı ayına göre 139 bin arttı, ancak genç istihdam oranı 1,7 yüzde puan düşerek yüzde 42,9'a geriledi.
- Ulusal Veri Ofisi'nin açıkladığı verilere göre 15-29 yaş arasındaki çalışan sayısı 196 bin azaldı, buna karşılık sağlık ve sosyal hizmetler sektöründe 249 bin kişilik artış yaşandı.
- Genel işsizlik oranı yüzde 2,0'a geriledi, ancak genç istihdam oranı da düştü ve bu durum yaş grupları ile sektörler arasındaki belirgin farkları ortaya koydu.
Herkes için: The Korean Today'in yapay zekâsı Koto 3 satırda özetledi · 88 dil Haber metni bizzat muhabir tarafından yazılmıştır. Bu 3 satırlık özet ve 88 dile çevirileri, The Korean Today'in okurlarına sunduğu ek bir hizmettir ve yapay zekâmız Koto tarafından yalnızca orijinal haber esas alınarak hazırlanır. Özet, orijinal haberin yerini tutmaz.

Haberin tamamını okuyun (makine çevirisi) → Orijinal haber (Korece): 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 satırda öne çıkanlarDaha fazla ›

Goyang'daki süt ürünleri fabrikası çalışanlarıyla birlikte Munmak Bangye'ye taşınıyor

Ders kitaplarında Balhae

Yangın güvenliği verileri yangın, kurtarma ve ambulans hizmetleri için günlük dille sorgulanabiliyor
![[Bugünün Bakışı] Mun Gyeonghui'nin "Bir Fincan Kahvenin Çağrısı" Şiiri](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
[Bugünün Bakışı] Mun Gyeonghui'nin "Bir Fincan Kahvenin Çağrısı" Şiiri

2027 Yılı Ulusal Sağlık Hizmetiyle İlişkili Enfeksiyon Gözetim Sistemine Katılacak Sağlık Kurumlarının Alımı
![[Bugünün YZ Terimi] 18 Kasım (Çarşamba) ChatGPT — Sohbet yoluyla çalışan YZ asistanı](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
