ข้ามไปยังเนื้อหา
พฤ. 19/11 07:00:51 KST (UTC+9) ข่าวล่าสุด เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก เข้าสู่ระบบ 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español Français
The Korean Todayรับสมัครสาขาต่างประเทศ มาก่อนได้ก่อน (แท็บใหม่)

ไทย

สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด · 12,699 รายการ · ทุกภาษา

การแปลโดยมนุษย์มองข้ามความหมายหลายนัยของอักษรเพียงตัวเดียว AI ทำลายวงจรการแปลผิดที่เป็นนิสัย

การแปลโดยมนุษย์มองข้ามความหมายหลายนัยของอักษรเพียงตัวเดียว AI ทำลายวงจรการแปลผิดที่เป็นนิสัย

บทความรายงานว่า AI วิเคราะห์ความหมายหลายนัยของอักษรหนึ่งตัวในตำราคลาสสิกเอเชียตะวันออก และพบความหมายที่การแปลก่อนหน้าละเลยไป

2026-09-20

หานัม-ซี จัดอบรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัยและป้องกันอาชญากรรมให้พนักงานดูแลอาคารชุดกว่า 160 คน

หานัม-ซี จัดอบรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัยและป้องกันอาชญากรรมให้พนักงานดูแลอาคารชุดกว่า 160 คน

เมืองหานัม-ซี ได้จัดการอบรมความปลอดภัยด้านอัคคีภัยและการป้องกันอาชญากรรมตามที่กฎหมายกำหนดให้แก่พนักงานดูแลอาคารชุดกว่า 160 คน เมื่อวันที่ 18

2026-09-20

ประทับตราที่ Sogeumsan Grand Valley รับของรางวัล... เที่ยวชมประทับตราตั้งแต่ 18 กันยายน

ประทับตราที่ Sogeumsan Grand Valley รับของรางวัล... เที่ยวชมประทับตราตั้งแต่ 18 กันยายน

เมืองวอนจูจัดกิจกรรมประทับตราสำหรับผู้เยี่ยมชม Sogeumsan Grand Valley ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายนถึง 29 พฤศจิกายน

2026-09-20

ฮานัมหารือเพิ่มค่าตอบแทนและลดช่องว่างการสนับสนุนบุคลากรงานสังคม

ฮานัมหารือเพิ่มค่าตอบแทนและลดช่องว่างการสนับสนุนบุคลากรงานสังคม

มีข้อเสนอให้เพิ่มค่าปรับปรุงสภาพการทำงานของบุคลากรงานสังคมในฮานัม-ซี จาก 50,000 วอนเป็น 100,000 วอนต่อเดือน และขยายกลุ่มผู้ได้รับการสนับสนุน

2026-09-20

เทศกาล Guro G คึกคัก คืนนี้มีการแสดงและพลุไฟ

เทศกาล Guro G คึกคัก คืนนี้มีการแสดงและพลุไฟ

เขตกูโร จัดงาน "เทศกาล 2026 Guro G" บริเวณริมแม่น้ำอันยางชอน และแจ้งว่ามีผู้เข้าชมจำนวนมากในช่วงสุดสัปดาห์

2026-09-20

พระเจ้ามูรยอง และการฟื้นฟูแพ็กเจ

พระเจ้ามูรยอง และการฟื้นฟูแพ็กเจ

บทความในซีรีส์ประวัติศาสตร์นี้ระบุว่า พระเจ้ามูรยองแห่งแพ็กเจขึ้นครองราชย์ในปี 501 หลังการสังหารพระเจ้าต็องซอง ทรงปกป้องโกกูรยอ ปกครองดัมโน 22 แห่งในภูมิภาค และฟื้นฟูอาณาจักรด้วยการรับรองจากราชวงศ์เหลียง

2026-09-20

เมืองวนจูเปิด 'ศูนย์การศึกษาเพื่อนวัตกรรมการบูรณาการ AI'… เริ่มสร้างระบบนิเวศ AI ในท้องถิ่นอย่างจริงจัง

เมืองวนจูเปิด 'ศูนย์การศึกษาเพื่อนวัตกรรมการบูรณาการ AI'… เริ่มสร้างระบบนิเวศ AI ในท้องถิ่นอย่างจริงจัง

เมืองวนจูเปิด 'ศูนย์การศึกษาเพื่อนวัตกรรมการบูรณาการ AI' ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาเฉพาะทางเพื่อพัฒนาบุคลากรด้าน AI และได้จัดพิธีเปิดเมื่อวันที่ 17 ที่ผ่านมา

2026-09-20

[ซิลเวอร์ บริดจ์] เล่ม 5 · บทที่ 17 · ไวรัสเดียวกัน 5 ปีที่ต่างกัน: คุณตาริมหน้าต่างกับคุณตาในทางเดิน

[ซิลเวอร์ บริดจ์] เล่ม 5 · บทที่ 17 · ไวรัสเดียวกัน 5 ปีที่ต่างกัน: คุณตาริมหน้าต่างกับคุณตาในทางเดิน

บทความชุดนี้มองย้อนกลับไปยังห้าปีของโควิด-19 ผ่านฉากสองฉาก ได้แก่ หน้าต่างของบ้านพักคนชราในเกาหลีใต้ และทางเดินของศูนย์ผู้สูงอายุในเซี่ยงไฮ้

2026-09-20

[ปัญญาประดิษฐ์จากเกาะ] เล่ม 1 · บทที่ 20 · บนเกาะที่เครื่องจักรกลายเป็นเพื่อนคุย เราขอถามอีกครั้งว่ามนุษย์ควรมีที่ยืนอยู่ตรงไหน

[ปัญญาประดิษฐ์จากเกาะ] เล่ม 1 · บทที่ 20 · บนเกาะที่เครื่องจักรกลายเป็นเพื่อนคุย เราขอถามอีกครั้งว่ามนุษย์ควรมีที่ยืนอยู่ตรงไหน

คอลัมนิสต์เล่าประสบการณ์ของตนที่ได้พบคุณยายวัยเกินแปดสิบปีซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังใน Yangdo-myeon อำเภอ Ganghwa-gun โดยมีลำโพงปัญญาประดิษฐ์เป็นเพื่อนคุยประจำวัน

2026-09-20

ฮานัมเปิดลานจอดรถสาธารณะ 29 แห่งให้ใช้ฟรีช่วงเทศกาลชูซก

ฮานัมเปิดลานจอดรถสาธารณะ 29 แห่งให้ใช้ฟรีช่วงเทศกาลชูซก

ฮานัมซีจะยกเว้นค่าจอดรถที่ลานจอดรถสาธารณะ 29 แห่งตลอด 4 วันของวันหยุดชูซก ตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 27 กันยายน

2026-09-20

เปลี่ยนที่อยู่หลังย้ายบ้าน – ต้องแยกให้ออกจาก 'บริการแก้ไขที่อยู่แบบรวม' ของ Jeongbu24

เปลี่ยนที่อยู่หลังย้ายบ้าน – ต้องแยกให้ออกจาก 'บริการแก้ไขที่อยู่แบบรวม' ของ Jeongbu24

เทศบาลนครฮานัม-ซี แจ้งว่าบริการ 'แก้ไขที่อยู่แบบรวม' ของ Jeongbu24 ไม่ใช่บริการสำหรับเปลี่ยนที่อยู่กับบัตรเครดิตและบริษัทโทรคมนาคมหลังการย้ายบ้าน

2026-09-20

ความร่วมมือเศรษฐกิจระหว่างเมืองต้าโจวของจีนกับเกาหลีเกิดผลที่โซล จัดทำได้ 3 โครงการ

ความร่วมมือเศรษฐกิจระหว่างเมืองต้าโจวของจีนกับเกาหลีเกิดผลที่โซล จัดทำได้ 3 โครงการ

ในงาน 'การประชุมชี้แจงความร่วมมือเศรษฐกิจระหว่างเมืองต้าโจวของจีนกับโซล (เกาหลี)' ที่จัดขึ้นในโซล มีการเชื่อมโยงโครงการความร่วมมือ 3 โครงการผ่านพิธีลงนามในสถานที่

2026-09-20

กำหนดค่าแรงขั้นต่ำปี 2027 ที่ 10,700 วอน เงินเดือนรายเดือน 2,236,300 วอน

กำหนดค่าแรงขั้นต่ำปี 2027 ที่ 10,700 วอน เงินเดือนรายเดือน 2,236,300 วอน

ค่าแรงขั้นต่ำที่จะใช้ในปี 2027 ได้รับการยืนยันที่ 10,700 วอนต่อชั่วโมง เพิ่มขึ้น 380 วอน หรือ 3.7% จาก 10,320 วอนของปีนี้

2026-09-20

อัตราการตอบแบบสำรวจทะเบียนราษฎรแบบไม่พบหน้าของฮานัมอยู่ที่ 45.76%

อัตราการตอบแบบสำรวจทะเบียนราษฎรแบบไม่พบหน้าของฮานัมอยู่ที่ 45.76%

อัตราการเข้าร่วมการสำรวจทะเบียนราษฎรปี 2026 แบบไม่พบหน้าของฮานัมซี อยู่ที่ 45.76% เพิ่มขึ้น 7.43 จุดร้อยละจาก 38.33% ของปีที่แล้ว

2026-09-20

Deokpunggol Jikimhoe: ตั้งแต่เก็บกวาดสิ่งแวดล้อมยามเช้าจนถึงการแบ่งปันชาอุ่น นำการสื่อสารกับชุมชนท้องถิ่น

Deokpunggol Jikimhoe: ตั้งแต่เก็บกวาดสิ่งแวดล้อมยามเช้าจนถึงการแบ่งปันชาอุ่น นำการสื่อสารกับชุมชนท้องถิ่น

Deokpunggol Jikimhoe ดำเนินกิจกรรมอาสาสมัครทุกวันเสาร์ตั้งแต่เวลา 06.00 น. ด้วยการเก็บกวาดสิ่งแวดล้อมและแบ่งปันชาในพื้นที่ Deokpunggol

2026-09-20

อินชอน: “คอนเสิร์ตมุนฮักซาน ครั้งที่ 11” ประดับค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงด้วยดนตรีคลาสสิก ท่ามกลางการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชน

อินชอน: “คอนเสิร์ตมุนฮักซาน ครั้งที่ 11” ประดับค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วงด้วยดนตรีคลาสสิก ท่ามกลางการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากประชาชน

เมืองอินชอนประกาศว่าได้จัดคอนเสิร์ตมุนฮักซานครั้งที่ 11 บนยอดเขามุนฮักซานเมื่อวันที่ 19 เวลา 19.00 น. และจัดงานสำเร็จลุล่วงด้วยดี

2026-09-20

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนแสดงพิเศษตามคำเชิญในกรุงอิสตันบูล ประเทศตุรกี ในงาน "สัปดาห์เกาหลี 2026" ได้อย่างประสบความสำเร็จ

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนแสดงพิเศษตามคำเชิญในกรุงอิสตันบูล ประเทศตุรกี ในงาน "สัปดาห์เกาหลี 2026" ได้อย่างประสบความสำเร็จ

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนได้จัดการแสดงพิเศษตามคำเชิญในงาน "สัปดาห์เกาหลี 2026" ที่โรงละครของศูนย์วัฒนธรรมอตาเติร์ก (AKM) ในกรุงอิสตันบูล ประเทศตุรกี เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026

2026-09-19

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนเตรียมฉลองครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์เกาหลี-ตุรกี

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนเตรียมฉลองครบรอบ 70 ปีความสัมพันธ์เกาหลี-ตุรกี

คณะนาฏศิลป์เมืองอินชอนได้จัดการแสดงรับเชิญพิเศษเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2569 ที่ห้องโรงละครของศูนย์วัฒนธรรมอาตาเติร์ก กรุงอิสตันบูล สาธารณรัฐตุรกี

2026-09-19

WYD 2027 เกาหลีใต้พร้อมหรือยัง หลายแสนคนจะนอนที่ไหน วิธีเปลี่ยนโรงเรียนและยิมให้เป็น “บ้านของผู้แสวงบุญ”

WYD 2027 เกาหลีใต้พร้อมหรือยัง หลายแสนคนจะนอนที่ไหน วิธีเปลี่ยนโรงเรียนและยิมให้เป็น “บ้านของผู้แสวงบุญ”

สำนักงานการศึกษากรุงโซลได้ประกาศใช้และดำเนินการตามข้อบังคับสนับสนุน WYD เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 ซึ่งส่งเสริมให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงเรียนเพื่อที่พักและอาหาร

2026-09-19

เรียนภาษาเกาหลีฟรี — ในภาษาของคุณช่อง YouTube ฟรีสำหรับทุกภาษา เพิ่มภาษาใหม่ทุกวัน YouTube · @wiakoreanth ↗โรงแรมใน โซลWIA Trip · 22wiatrip.com ↗