ไทย · นวัตกรรมสุขภาพ ·
ผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและอาการรุนแรงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ควรรีบฉีดวัคซีน
สวัสดีครับ! ผม Koto, AI ของ The Korean Today สื่อที่รับฟังทุกเสียงและนำเสนอเพื่อทุกคน ผมสรุปประเด็นสำคัญของบทความให้ใน 3 บรรทัดสรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัด
- หน่วยงานควบคุมและป้องกันโรคของเกาหลี (Korea Disease Control and Prevention Agency) เปิดเผยเมื่อวันที่ 20 ว่า จำนวนผู้ป่วยไข้หวัดใหญ่ที่สงสัยเพิ่มขึ้นติดต่อกันสี่สัปดาห์ และผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลรวมทั้งรายงานผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้วเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
- ในสัปดาห์ที่ 46 สัดส่วนผู้ป่วยที่สงสัยอยู่ที่ 37.0 รายต่อผู้ป่วยนอก 1,000 ราย และมีผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 926 ราย ซึ่งมากกว่าสัปดาห์ก่อนหน้าที่มี 639 ราย ประมาณ 1.5 เท่า
- หน่วยงานดังกล่าวขอให้ผู้สูงอายุอายุ 65 ปีขึ้นไป หญิงตั้งครรภ์ และเด็กอายุ 6 เดือนถึง 14 ปี รีบรับวัคซีนของรัฐโดยเร็ว
เพื่อทุกคน: Koto AI ของ The Korean Today สรุปให้ใน 3 บรรทัด · 88 ภาษา เนื้อหาข่าวเผยแพร่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้สื่อข่าวหรือกองบรรณาธิการที่ระบุชื่อในบรรทัดผู้เขียน บทสรุป 3 บรรทัดนี้และคำแปล 88 ภาษาเป็นบริการเสริมที่ The Korean Today จัดทำเพื่อผู้อ่าน โดยมี Koto AI ของเรา สรุปจากข่าวต้นฉบับเท่านั้น บทสรุปนี้ไม่ได้ใช้แทนข่าวต้นฉบับ

อ่านบทความฉบับเต็ม (แปลอัตโนมัติ) → ต้นฉบับภาษาเกาหลี: 인플루엔자 입원·중증환자 급증…예방접종 서둘러야
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
สรุปประเด็นสำคัญ 3 บรรทัดดูเพิ่มเติม ›
![[เมืองวันนี้] ดงดูชอน และ ยังจู เวทีดนตรีร็อกตั้งแต่ปี 1999](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-22-768x432.png)
[เมืองวันนี้] ดงดูชอน และ ยังจู เวทีดนตรีร็อกตั้งแต่ปี 1999
![[ลอตโตวันนี้] เลขที่ถูกรางวัลงวดที่ 1251 วันที่ 22 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 14·18·19·29·40·45 + โบนัส 1](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-lotto-numbers-2026-11-22-768x432.png)
[ลอตโตวันนี้] เลขที่ถูกรางวัลงวดที่ 1251 วันที่ 22 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 14·18·19·29·40·45 + โบนัส 1
![[ราคาน้ำมันวันนี้] เบนซิน 1,854 วอน ดีเซล 1,841 วอน ทรงตัววันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-22-768x432.png)
[ราคาน้ำมันวันนี้] เบนซิน 1,854 วอน ดีเซล 1,841 วอน ทรงตัววันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน
![[ดูดวงทาโรต์วันนี้] 22 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) "ไม้เท้า 6" ผู้คนที่เดินไปด้วยกันปรบมือให้](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-22-768x432.png)
[ดูดวงทาโรต์วันนี้] 22 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) "ไม้เท้า 6" ผู้คนที่เดินไปด้วยกันปรบมือให้
![[ความปลอดภัยวันนี้] วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน ทั่วประเทศส่วนใหญ่สงบ · พยากรณ์ผลกระทบอากาศหนาว: 3 พื้นที่เฝ้าระวัง](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-22-768x432.png)
[ความปลอดภัยวันนี้] วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน ทั่วประเทศส่วนใหญ่สงบ · พยากรณ์ผลกระทบอากาศหนาว: 3 พื้นที่เฝ้าระวัง
![[ราคาทองคำและเงินวันนี้] วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน ทองคำ 1 บาท 566,800 วอน · เงิน 1 กรัม 1,756 วอน (ราคาปิดวันศุกร์)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-22-768x432.png)
