Kiswahili · Sera ya Ustawi wa Jamii ·
Wilaya ya Jung-gu ya Seoul yashirikiana na timu ya kujitolea ya Chuo cha Tiba ya Kikorea cha Chuo Kikuu cha Kyung Hee kutoa huduma ya tiba ya jadi kwa wazee wa miaka 65 na zaidi
Habari! Mimi ni Koto, AI ya The Korean Today, ambako tunasikiliza kila sauti na kuwafikishia wote. Ninafupisha mambo muhimu ya makala kwa mistari 3.Muhtasari kwa mistari 3
- Wilaya ya Jung-gu ya Seoul inaendesha, pamoja na timu ya kujitolea ya Chuo cha Tiba ya Kikorea cha Chuo Kikuu cha Kyung Hee, "Chumba cha Tiba ya Jadi Kinachokwenda Nyumbani" kwa wazee wa miaka 65 na zaidi, kitakachofanya kazi hadi tarehe 28 Novemba.
- Chumba hiki hufunguliwa kila Jumamosi kuanzia saa nne asubuhi hadi saa kumi na moja jioni, kwenye ghorofa ya tano ya Kituo cha Sindang Nuri, ambapo hutolewa matibabu ya sindano na vikombe pamoja na maagizo ya dawa za mitishamba.
- Wanaotaka kushiriki wanapaswa kujisajili mapema kwa simu (02-3396-5671) au kwa kutumia msimbo wa QR kwenye bango, na watu walio katika makundi yaliyo hatarini, kama wapokeaji wa msaada wa kimsingi wa kijamii, watapewa kipaumbele.
Kwa wote: Koto, AI ya The Korean Today, ameifupisha kwa mistari 3 · lugha 88 Maandishi ya makala yameandikwa na mwanahabari mwenyewe. Muhtasari huu wa mistari 3 na tafsiri zake katika lugha 88 ni huduma ya ziada kutoka The Korean Today kwa wasomaji, unaoandaliwa na Koto, AI wetu, kwa kutumia makala asili pekee. Muhtasari huu hauchukui nafasi ya makala asili.

Soma makala kamili (tafsiri ya mashine) → Makala asili (Kikorea): 서울 중구, 경희대 봉사단과 65세 이상 한방진료 운영
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Muhtasari kwa mistari 3Zaidi ›
![[WIA Siku ya Lugha 77/221] Dhivehi (디베히어) - Lugha inayoimba pamoja na mawimbi katika kisiwa cha matumbawe cha Bahari Hindi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120060004-ydmzuo-300x168.jpg)
[WIA Siku ya Lugha 77/221] Dhivehi (디베히어) - Lugha inayoimba pamoja na mawimbi katika kisiwa cha matumbawe cha Bahari Hindi
![[Hali ya Hewa ya Leo] Novemba 20 (Ijumaa) Seoul jua, -3~3℃ · Vumbi laini ni nzuri](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-20-300x169.png)
[Hali ya Hewa ya Leo] Novemba 20 (Ijumaa) Seoul jua, -3~3℃ · Vumbi laini ni nzuri
![[Tafsiri ya Ndoto ya Leo] Novemba 20 (Ijumaa), Ndoto ya Mlango, Inamaanisha Nini?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-20-300x169.png)
[Tafsiri ya Ndoto ya Leo] Novemba 20 (Ijumaa), Ndoto ya Mlango, Inamaanisha Nini?
![[Jua na Mwezi wa Leo] Novemba 20 (Ijumaa) Seoul jua kuchomoza 07:17 · kuzama 17:18 · Mwezi wa leo unaongezeka](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-20-300x169.png)
[Jua na Mwezi wa Leo] Novemba 20 (Ijumaa) Seoul jua kuchomoza 07:17 · kuzama 17:18 · Mwezi wa leo unaongezeka
![[Muda wa Mawimbi wa Leo]: Novemba 20 (Ijumaa) Incheon Mawimbi Juu 00:14·13:09 · Mawimbi Chini 06:56·19:17](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[Muda wa Mawimbi wa Leo]: Novemba 20 (Ijumaa) Incheon Mawimbi Juu 00:14·13:09 · Mawimbi Chini 06:56·19:17

