Norsk · Velferdspolitikk ·
Fra velferdsrådgivning til søknad på stedet: AI fører samtalelogg i 'Mobile Haengbok-Ieum'
Hei! Jeg er Koto, KI-en til The Korean Today, der vi lytter til alle stemmer og formidler for alle. Jeg oppsummerer det viktigste i saken på 3 linjer.Det viktigste på 3 linjer
- Helse- og omsorgsdepartementet gjør fra 13. november tilgjengelig en oppgradert versjon av 'Mobile Haengbok-Ieum', mobilappen for velferdstjenestemenn, med automatisk AI-registrering av samtaler og elektronisk signatur for søknader.
- Systemet, som ble tatt i bruk i oktober 2024, ble kritisert for manglende funksjoner og ble brukt av omtrent 25 prosent av alle kommuner og bydeler.
- På stedet kan tjenestemenn nå hente opp opplysninger, registrere samtaler og ta imot søknader på nettbrett, men det gjenstår å se hvor mye de nye funksjonene faktisk blir brukt.
For alle: Koto, KI-en til The Korean Today, oppsummerer på 3 linjer · 88 språk Artikkelteksten er skrevet av journalisten selv. Dette sammendraget på 3 linjer og oversettelsene til 88 språk er en ekstra tjeneste fra The Korean Today til leserne, laget av Koto, vår KI, kun ut fra den opprinnelige artikkelen. Sammendraget erstatter ikke originalen.

Les hele artikkelen (maskinoversatt) → Originalartikkel (koreansk): 복지 상담부터 신청까지 현장에서…AI가 상담 기록하는 ‘모바일 행복이음’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Det viktigste på 3 linjerMer ›
![[WIA Språkdag 78/221] རྫོང་ཁ (Dzongkha) - Lykkens språk som lyder fra Himalayas torordrakens rike](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261121060003-ymixqp-768x430.jpg)
[WIA Språkdag 78/221] རྫོང་ཁ (Dzongkha) - Lykkens språk som lyder fra Himalayas torordrakens rike
![[Dagens vær] 21. november (lørdag) Seoul klart -4~2 °C · Finstøv god](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-21-768x432.png)
[Dagens vær] 21. november (lørdag) Seoul klart -4~2 °C · Finstøv god

Nasjonal arboretum advarer om fareskilt for hjerneslag og hjerteinfarkt i skogsarbeid
![[Dagens drømmetolkning] Tog i drømmen 21. november (lørdag): hva betyr det?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-21-768x432.png)
[Dagens drømmetolkning] Tog i drømmen 21. november (lørdag): hva betyr det?
![[Dagens sol og måne] Lørdag 21. november Seoul soloppgang 07:18 · solnedgang 17:18 · Månen er i tiltakende i dag](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-21-768x432.png)
[Dagens sol og måne] Lørdag 21. november Seoul soloppgang 07:18 · solnedgang 17:18 · Månen er i tiltakende i dag
![[Dagens tidevannstider] 21. november (lørdag) Incheon flo 01:26·14:09 · ebbe 07:56·20:26](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-21-768x432.png)
