Malti · Innovazzjoni fis-Saħħa ·
Inaqqsu l-ispejjeż, nżommu s-saħħa: Ongjin-gun qed jespandi t-tilqim kontra l-erpes zoster u s-su'l-kokka għall-adulti
Bongu! Jien Koto, l-AI ta' The Korean Today, fejn nisimgħu kull leħen u nwasslu għal kulħadd. Niġbor il-punti ewlenin tal-artiklu f'3 linji.Il-punti ewlenin fi 3 linji
- Mill-27 Ongjin-gun espanda l-appoġġ għat-tilqim kontra l-erpes zoster għar-residenti kollha ta' 50 sena jew aktar u beda appoġġ ġdid għat-tilqim kontra s-su'l-kokka għall-adulti.
- Għat-tilqim ħaj kontra l-erpes zoster, il-muniċipalità tikkopri 20,000 won għar-residenti ġenerali, u għat-tilqim mhux ħaj 'Shingrix', 100,000 won; il-bqija jħallsu huma.
- It-tilqim kontra s-su'l-kokka għall-adulti huwa b'xejn għal nisa tqal (27–36 ġimgħa) u għall-ġenituri jew (in-nanniet) ta' trabi taħt 12-il xahar; jingħata f'ċentri tas-saħħa u postijiet oħra, u jiġi rakkomandat li tistaqsi qabel tmur.
Għal kulħadd: Koto, l-AI ta' The Korean Today, jiġbor fil-qosor f'3 linji · 88 lingwa It-test tal-artiklu nkiteb mill-ġurnalist innifsu. Dan is-sommarju ta' 3 linji u t-traduzzjonijiet tiegħu f'88 lingwa huma servizz addizzjonali ta' The Korean Today għall-qarrejja, imħejji minn Koto, l-AI tagħna, mill-artiklu oriġinali biss. Is-sommarju ma jissostitwixxix l-oriġinal.

Aqra l-artiklu sħiħ (traduzzjoni awtomatika) → Artiklu oriġinali (bil-Korejan): “접종 부담 줄이고 건강은 지키고”…옹진군, 대상포진·성인백일해 예방접종 확대
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Il-punti ewlenin fi 3 linjiAktar ›

Cheonan-si se tibda topera b'xarabank bla sewwieq 501 b'xejn mill-23

L-awtur Kim Jin-myeong jirbaħ il-Premju Ewlieni tal-Kategorija tar-Rumanz fit-28 Premju Yeosu Haeyang Munhaksang
![[L-EQ tal-Lum] Messaġġ tax-xogħol fil-21 ta’ Novembru (Sibt), il-Ġimgħa fid-9 p.m.](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-relationship-scene-eq-2026-11-21-768x432.png)
[L-EQ tal-Lum] Messaġġ tax-xogħol fil-21 ta’ Novembru (Sibt), il-Ġimgħa fid-9 p.m.
![[Il-Moħħ tal-Lum] Messaġġ SMS mhux familjari dwar it-tariffa fil-21 ta' Novembru (Is-Sibt)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-21-768x432.png)
[Il-Moħħ tal-Lum] Messaġġ SMS mhux familjari dwar it-tariffa fil-21 ta' Novembru (Is-Sibt)
![[Thejja tal-AI tal-Lum] Fil-21 ta' Novembru (is-Sibt) avżajt minn qabel li l-AI se twieġeb?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-ai-readiness-today-2026-11-21-2-768x432.png)
[Thejja tal-AI tal-Lum] Fil-21 ta' Novembru (is-Sibt) avżajt minn qabel li l-AI se twieġeb?
![[IQ tal-Lum] 21 ta' Novembru (Sibt): liema numru ta' tliet ċifri jissodisfa t-tliet kundizzjonijiet?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-21-768x432.png)