日本語 · 福祉政策 ·
ハナム市、食事・健康管理・生涯教育・交通費で高齢者福祉体制を強化
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ハナム市は、高齢者の食事・健康管理・生涯教育・移動を一体化した、暮らしに寄り添う高齢者福祉体制を拡大している。
- ハナム市老人福祉館の敬老食堂では昼食を2,000ウォンで提供しており、ミサ老人福祉館は2025年2月に正式に開館した。
- 70歳以上の人は「通(トン)ハナム」事業により、G-PASSバス交通費を四半期ごと最大4万ウォン、年間最大16万ウォンまで払い戻しを受けられる。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 하남시, 식사·건강관리·평생교육·교통비로 노인복지 체계 강화
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 119초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.


![[今日のIQ] 11月19日(木) 暗号 BEAR → XAWN、では LION → ?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-19-300x169.png)



