日本語 · 福祉政策 ·
民主有功者法、26年ぶりに国会通過 来年6月施行
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 民主化運動および釜馬民主抗争の犠牲者とその遺族を礼遇する民主有功者法の制定案が11月20日に国会本会議を通過したと、国家報勲処が明らかにした。
- 2000年に初めて発議されてから26年ぶりであり、2025年12月末基準で死亡・行方不明137人、負傷者498人など計635人が適用対象となる。
- 公布されると6か月後の2027年6月から登録と礼遇・支援が行われる予定だが、教育支援の規定がないため、大学入試の特別選考の恩恵は適用されない。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は、署名欄に記された記者・編集局が責任をもって発行しています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 민주유공자법 26년 만에 국회 통과…내년 6월 시행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 89초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[世界の祝日] 11月23日(月)~11月29日(日) 日本の勤労感謝の日・ベトナムの文化の日など4件](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/world-public-holidays-this-week-2026-11-23-1-768x432.png)
![[今日の運勢] 11月23日(月)、寅・未の心強い一日](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-23-768x432.png)

![[WIA言語デー 80/221] Ελληνικά(ギリシャ語)- 文明の夜明けを開いた3,400年の知性の言語](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261123060003-zkaeu9-768x430.jpg)

