日本語 · 経済 ·
ソダム商会、2号店をソウルの森にオープン 店舗体験とLotte ONでの購入が可能に
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 中小ベンチャー企業部は11月18日、ソウル城東区のUnderstand Avenueで「ソダム商会 with Lotte ON」2号店の開所式を開催すると発表した。
- 2号店は約350㎡の規模で、食品と地域特産品に重点を置いており、9月30日の仮オープン以来、179の小規模事業者が入居し、9億ウォン以上の売上を上げた。
- 店舗で体験した製品はLotte ON専用ページや企画展からすぐに購入でき、開所式には李炳權中企部第2次官が出席する。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 소담상회 2호점 서울숲에 개소…매장 체험·롯데온 구매
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 98초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[Ganchurim] ドル・金価格・ガソリン、低い方は](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-19-300x169.png)


![デジタル詩選[23] イム・ヘギョン詩人のデジタル詩「晩年には」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)

