日本語 · 経済 ·
2026年10月の就業者13万9千人増、若年層の雇用率は42.9%に低下
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 2026年10月の就業者は前年同月に比べ13万9千人増加したものの、若年層の雇用率は1.7ポイント低下の42.9%となった。
- 国家データ処の発表によると、15~29歳の就業者は19万6千人減少した一方、保健業・社会福祉サービス業は24万9千人増加した。
- 全体の失業率は0.2ポイント低下の2.0%となったが、若年層の雇用率も同時に下落し、年齢別・産業別の格差が際立っている。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.



![[今日の視線] 文京姫(ムン・ギョンヒ)詩人の「コーヒー一杯の召喚」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)

![[今日のAI用語] 11月18日(水)ChatGPT——対話で働くAIアシスタント](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
