日本語 · 社会 ·
箸セット・探検パスポート・キーホルダー… 江西区「セロミ」グッズ、年末まで区庁で展示
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- ソウル江西区は16日、区庁で第3回セロミグッズ公募展の授賞式を開き、受賞作9点を公開した。
- 71点の応募があり、大賞は「セロミと行く江西区探検パスポート」で、出品作は今年末まで区庁1階ロビーに展示される。
- 区は公募のアイデアを広報物やSNSコンテンツの制作に活用する計画だと明らかにしたが、実際の商品の製作・販売の有無は発表されなかった。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 수저세트·탐험 여권·키홀더… 강서구 ‘새로미’ 굿즈 연말까지 구청 전시
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 55초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.



![[今日の夢占い] 11月17日(火) 虹の夢、どんな意味がある?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-17-300x169.png)

![[今日のIQ] 11月17日(火)6人の年齢比べ——4番目に年上の人は?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-17-1-300x169.png)
