日本語 · 社会 ·
隠れた功労者64人を模範区民として表彰、5分野から選定
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は16日、「2026年下半期模範区民表彰式」を開き、区民64人に表彰状を授与した。
- 九老区民会館で行われた式典には、張仁洪区長と受賞者・家族など200人余りが出席した。
- 模範区民は5分野にわたり、洞の住民センターの推薦と功績審査委員会の審議を経て選ばれ、毎年上半期と下半期に選定される。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は、署名欄に記された記者・編集局が責任をもって発行しています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 숨은 공로자 64명 모범구민 표창…5개 분야서 선정
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 90초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.

![[今日の癒やし] 11月21日(土) 柿色](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-21-768x432.png)




