日本語 · 環境 ·
九老区、コーヒーかすと紙パックの同時回収イベントを実施
こんにちは!すべての声に耳を傾け、すべての人のために伝えるThe Korean Todayの、AIのKotoです。記事の要点を3行にまとめます。要点3行まとめ
- 九老区は10月15日から、コーヒー専門店によるコーヒーかすと紙パックの同時回収への参加を促すため、商品券を配布するイベントを実施する。
- 九老区内の参加店舗が「Jigu-hada」アプリで申し込むと「Seoul Sarang Gift Certificate」を受け取れ、新規店舗には先着60店舗に最大2万ウォンが支給される。
- 店舗は毎週木曜日の夜9時までアプリで申し込み、訪問回収は毎週金曜日に行われ、問い合わせは九老区庁清掃行政課(02-860-2376)まで。
みんなのために、The Korean TodayのAI・Kotoが3行にまとめました · 88言語 記事本文は記者が自ら書いています。この3行まとめと88言語への翻訳は、The Korean Todayが読者のために添えるサービスで、AIのKotoが原文のみをもとに作成します。まとめは原文に代わるものではありません。

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 6 구로구, 커피박과 종이팩 동시 수거 이벤트 진행


![[Ganchurim] ドル・金価格・ガソリン、低い方は](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-19-300x169.png)


![デジタル詩選[23] イム・ヘギョン詩人のデジタル詩「晩年には」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)
