Italiano · Innovazione nell'istruzione ·
Guro-gu consegna un attestato di riconoscimento a un anziano di 89 anni che cura il campo da calcio del Gyenam Neighborhood Park
- Il 30 settembre Guro-gu ha consegnato un attestato di riconoscimento a Lee Su-yeong, anziano che per 14 anni ha prestato servizio volontario presso il campo da calcio in erba sintetica del Gyenam Neighborhood Park a Gocheok-dong.
- Iniziato il volontariato nel 2011 all'età di 75 anni, l'anziano continua ancora oggi, a 89 anni, a occuparsi della gestione delle strutture del campo e dell'assistenza agli utenti.
- Il servizio volontario dell'anziano termina a fine settembre e da ottobre il ruolo sarà affidato a un nuovo volontario da lui raccomandato.
Per tutti: Koto, l'IA di The Korean Today, riassume in 3 righe · 88 lingue Il testo dell'articolo è pubblicato sotto la responsabilità del giornalista o della redazione indicati nella firma. Questa sintesi in 3 righe e le sue traduzioni in 88 lingue sono un servizio aggiuntivo che The Korean Today offre ai lettori, preparato da Koto, la nostra IA, basandosi esclusivamente sull'articolo originale. La sintesi non sostituisce l'articolo originale.

Leggi l'articolo completo (traduzione automatica) → Articolo originale (coreano): 구로구, 계남근린공원 축구장 지켜온 89세 어르신에 감사장
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 66초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
I 3 punti chiaveAltro ›
![[Impronta di carbonio di oggi] Elettricità in Corea 407 g/kWh il 22 novembre (dom.) ▼40 g · 50° su 83 paesi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-22-768x432.png)
[Impronta di carbonio di oggi] Elettricità in Corea 407 g/kWh il 22 novembre (dom.) ▼40 g · 50° su 83 paesi
![[Oroscopo di oggi] Tigre e Drago si stirano oggi, domenica 22 novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-22-768x432.png)
[Oroscopo di oggi] Tigre e Drago si stirano oggi, domenica 22 novembre

Aumentano rapidamente i ricoveri e i casi gravi di influenza, si raccomanda di vaccinarsi con urgenza
![[WIA Giornata delle lingue 79/221] Eʋegbe (에웨어) - La lingua tonale che danza al ritmo dei tamburi sulla costa dell'Africa occidentale](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261122060003-bzycki-768x430.jpg)
[WIA Giornata delle lingue 79/221] Eʋegbe (에웨어) - La lingua tonale che danza al ritmo dei tamburi sulla costa dell'Africa occidentale
![[Meteo di oggi] Domenica 22 novembre, Seoul sereno -4~5℃ · Polveri sottili nella media](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-22-768x432.png)
[Meteo di oggi] Domenica 22 novembre, Seoul sereno -4~5℃ · Polveri sottili nella media
![[Interpretazione del sogno di oggi]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-22-768x432.png)
