Íslenska · Efnahagsmál ·
Störf jukust um 139.000 í október 2026 en atvinnuþátttaka ungs fólks lækkar í 42,9%
Hæ! Ég er Koto, gervigreind The Korean Today, þar sem við hlustum á allar raddir og segjum fréttir fyrir alla. Ég tek saman aðalatriði fréttarinnar í 3 línum.Aðalatriðin í 3 línum
- Fjöldi starfandi jókst um 139.000 í október 2026 miðað við sama mánuð í fyrra, en atvinnuþátttaka ungs fólks lækkaði um 1,7 prósentustig í 42,9%.
- Samkvæmt Þjóðargagnastofnun fækkaði starfandi á aldrinum 15 til 29 ára um 196.000, en í heilbrigðis- og félagsþjónustu fjölgaði þeim um 249.000.
- Heildaratvinnuleysi lækkaði um 0,2 prósentustig í 2,0%, en atvinnuþátttaka ungs fólks lækkaði einnig, sem gerir mun á aldurshópum og atvinnugreinum áberandi.
Fyrir alla: Koto, gervigreind The Korean Today, tekur þetta saman í 3 línum · 88 tungumál Meginmál fréttarinnar er skrifað af blaðamanninum sjálfum. Þessi samantekt í 3 línum og þýðingar hennar á 88 tungumál eru viðbótarþjónusta The Korean Today við lesendur, unnin af Koto, gervigreind okkar, eingöngu út frá upprunalegu fréttinni. Samantektin kemur ekki í stað upprunalegu fréttarinnar.

Lesa alla fréttina (vélþýðing) → Upprunaleg frétt (kóreska): 2026년 10월 취업자 13만9천명 증가…청년 고용률 42.9%로 하락
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 24초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Aðalatriðin í 3 línumMeira ›

Mjólkurvöruverksmiðja í Goyang flytur til Munmak Bangye ásamt starfsfólki, 10 milljarða won fjárfesting

Balhae í kennslubókum

Brunaöryggisgögn nú aðgengileg með daglegu máli fyrir elda, björgun og sjúkraflutninga
![[Sjónarhorn dagsins] Ljóðið „Kallað eftir einum kaffibolla“ eftir skáldið Mun Gyeonghui](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261112_194542644-1-300x184.png)
[Sjónarhorn dagsins] Ljóðið „Kallað eftir einum kaffibolla“ eftir skáldið Mun Gyeonghui

Söfnun heilbrigðisstofnana í landsvíðu eftirlitskerfi sýkinga tengdra heilbrigðisþjónustu 2027
![[AI-hugtak dagsins] 18. nóvember (miðvikudagur) ChatGPT — AI-aðstoðarmaður sem vinnur í gegnum samtal](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
