Íslenska · Velferðarstefna ·
Jung-gu í Seúl veitir verðlaun í ljósmyndasamkeppni fjölskyldna með nýfædd börn, þar sem „Rótgróin fjölskylda“ hlýtur aðalverðlaunin
Hæ! Ég er Koto, gervigreind The Korean Today, þar sem við hlustum á allar raddir og segjum fréttir fyrir alla. Ég tek saman aðalatriði fréttarinnar í 3 línum.Aðalatriðin í 3 línum
- Jung-gu hverfisskrifstofan í Seúl hélt verðlaunaathöfn fyrir ljósmyndasamkeppnina „Hamingjusamar myndir fjölskyldna með nýfædd börn“ og sýndi 31 verðlaunaverk, þar á meðal „Rótgróin fjölskylda“ sem hlaut aðalverðlaunin.
- Alls bárust 85 verk og valin voru 1 aðalverðlaunaverk, 3 besta verk, 5 verk sem hlutu sérstaka viðurkenningu og 22 hvatningarverðlaunaverk, og rúmlega 40 manns úr verðlaunafjölskyldunum sóttu athöfnina.
- Verðlaunaverkin verða til sýnis í anddyri á fyrstu hæð skrifstofunnar til 27. þessa mánaðar og hverfið hyggst nota þau til að kynna stuðningsverkefni vegna fæðingar og uppeldis barna.
Fyrir alla: Koto, gervigreind The Korean Today, tekur þetta saman í 3 línum · 88 tungumál Meginmál fréttarinnar er skrifað af blaðamanninum sjálfum. Þessi samantekt í 3 línum og þýðingar hennar á 88 tungumál eru viðbótarþjónusta The Korean Today við lesendur, unnin af Koto, gervigreind okkar, eingöngu út frá upprunalegu fréttinni. Samantektin kemur ekki í stað upprunalegu fréttarinnar.

Lesa alla fréttina (vélþýðing) → Upprunaleg frétt (kóreska): 서울 중구, 출산가정 사진 공모전 시상…대상 ‘뿌리내린 가족’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 33초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Aðalatriðin í 3 línumMeira ›
![[Draumaráðning dagsins] Hvað þýðir að dreyma snjó 19. nóvember (fimmtudag)?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-dream-meaning-korean-2026-11-19-300x169.png)
[Draumaráðning dagsins] Hvað þýðir að dreyma snjó 19. nóvember (fimmtudag)?
![[Sól og tungl í dag] Fimmtudagur 19. nóvember, sólarupprás í Seúl kl. 07:16 · sólsetur 17:19 · Tunglið í dag er vaxandi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-19-300x169.png)
[Sól og tungl í dag] Fimmtudagur 19. nóvember, sólarupprás í Seúl kl. 07:16 · sólsetur 17:19 · Tunglið í dag er vaxandi
![[Sjávarföll dagsins] Flóð í Incheon 19. nóvember (fimmtudagur) 11:47 · Fjara 05:38·17:51](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-19-300x169.png)
[Sjávarföll dagsins] Flóð í Incheon 19. nóvember (fimmtudagur) 11:47 · Fjara 05:38·17:51

Bundnu skipin — Pang Tong leggur til við Cao Cao að binda skipin saman með járnhringjum
![[WYD 2027 ㉗] Seúl, 25 hverfi, þegar vettvangurinn hreyfist](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215308-xlciny-300x169.png)
[WYD 2027 ㉗] Seúl, 25 hverfi, þegar vettvangurinn hreyfist

