فارسی · اقتصاد ·
«چونگنیانگ ایت» برای احیای بازارهای سنتی
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- منطقه دونگدائمونگو در سئول در ماه آگوست کارزار یکماههای برای احیای بازارهای سنتی برگزار میکند که در آن از کوپنهای غذای «چونگنیانگ ایت (چونگنیانگایت)» استفاده میشود؛ این کوپنها هدیه تشکر در چارچوب سامانه کمک مالی به زادگاه است.
- از اول تا سیویکم آگوست، اهداکنندگان دستکم ۱۰۰ هزار وون که این کوپن غذا را انتخاب کنند وارد قرعهکشی میشوند و در دوم سپتامبر، ۳۰ نفر هر کدام کوپن غذایی به ارزش ۲۰ هزار وون برنده خواهند شد.
- این کوپنها در رستورانهای همکار بازار گیونگدونگ و منطقه چونگنیانگنی قابل استفاده است و این منطقه اعلام کرده که قصد دارد این برنامه را گسترش دهد، از جمله با افزودن رستورانهای همکار بیشتر.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): ‘청량eat’으로 전통시장 활성화 나서
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[قیمت سوخت امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون بدون تغییر](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-18-300x169.png)
[قیمت سوخت امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) بنزین ۱٬۸۵۵ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون بدون تغییر

منطقه گورو بودجه سال آینده را مستقیماً برای ساکنان توضیح میدهد… همراه با پرسش و پاسخ
![[فال تاروت امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) «شمشیرها ۲» نفسی میان دو شمشیر](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-18-300x169.png)
[فال تاروت امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) «شمشیرها ۲» نفسی میان دو شمشیر
![[ایمنی امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) باران و برف: احتیاط در ۱۰ منطقه · پیشبینی تأثیر موج سرما: توجه در ۲ منطقه](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-18-300x169.png)
[ایمنی امروز] ۱۸ نوامبر (چهارشنبه) باران و برف: احتیاط در ۱۰ منطقه · پیشبینی تأثیر موج سرما: توجه در ۲ منطقه
![[قیمت امروز طلا و نقره]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/gold-silver-price-korean-won-2026-11-18-300x169.png)
[قیمت امروز طلا و نقره]
![[دانش امروز] چهارشنبه ۱۸ نوامبر پیشینهٔ کتابخانهٔ متمرکز بر هوش مصنوعی · سالی که باکجه گروهی از مهندسان را اعزام کرد · جابهجایی پایتخت باکجه](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-18-300x169.png)
