فارسی · سیاست رفاهی ·
گانگسئو-گو برای ماه خانواده حجم بالایی از کارتهای هدیه محلی منتشر میکند
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- منطقه گانگسئو-گوی سئول برای ماه خانواده در مجموع ۱۰٫۲ میلیارد وون کارت هدیه محلی منتشر میکند که شامل ۱۰ میلیارد وون کارت هدیه «گانگسئو سارنگ» و ۲۰۰ میلیون وون کارت هدیه «تنگگیوئو» است.
- کارت هدیه «تنگگیوئو» از ساعت ۱۰ صبح ۴ مه با ۱۵ درصد تخفیف پیشفروش و کارت هدیه «گانگسئو سارنگ» از ساعت ۱۱ صبح ۶ مه با ۵ درصد تخفیف پیشفروش عرضه میشود.
- هر دو کارت از طریق برنامه «سئول پی پلاس» (Seoul Pay+) قابل خریداری است، اما استفاده از آنها در برخی بخشها از جمله سوپرمارکتهای بزرگ و فروشگاههای زنجیرهای محدود شده است.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 강서구, 가정의 달 맞아 지역상품권 대규모 발행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 75초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›
![[شاهکارهای دیکاشی ۲۳] شعر «در سالهای پیری» از یم هیهگیونگ](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)
[شاهکارهای دیکاشی ۲۳] شعر «در سالهای پیری» از یم هیهگیونگ

سیاستگذاری متناسب با گاپیونگگون، سیناگون و منطقه جونگگو دیجون با استفاده از دادههای جمعیت زندگی
![[شهر امروز] یونگسان، جایی که فرهنگهای جهان در ایتائون به هم میرسند](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-19-300x169.png)
[شهر امروز] یونگسان، جایی که فرهنگهای جهان در ایتائون به هم میرسند

نتایج قرعهکشی: مگا میلیونز ۱۷ نوامبر، پنجشنبه ۱۹ نوامبر

دومین فروشگاه Sodam Sanghoe در Seoul Forest افتتاح شد؛ امکان آزمایش محصولات و خرید از Lotte ON
![[قیمت سوخت امروز] ۱۹ نوامبر (پنجشنبه) بنزین ۱٬۸۵۴ وون بدون تغییر · گازوئیل ۱٬۸۴۱ وون ▼۰٫۶ وون](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-19-300x169.png)
