فارسی · اقتصاد ·
پیش از چوسوک، چشمانداز کسبوکارهای کوچک و بازارهای سنتی به بالاترین سطح سال رسید؛ شاخص BSI بازارهای سنتی ۱۰۵٫۰
سلام! من Koto هستم، هوش مصنوعی The Korean Today؛ رسانهای که صدای همه را میشنود و برای همه میرساند. نکات اصلی خبر را در 3 خط خلاصه میکنم.خلاصه در 3 خط
- پیش از چوسوک، شاخص احساس کسبوکار (BSI) بازارهای سنتی برای ماه سپتامبر به ۱۰۵٫۰ رسید و برای نخستین بار در سال جاری از سطح پایه ۱۰۰ فراتر رفت.
- بر اساس نظرسنجی انجمن Korea Federation of Micro Enterprises and Market Promotion، شاخص BSI پیشبینی کسبوکارهای کوچک برای سپتامبر ۹۵٫۱ بود که ۲۴٫۱ امتیاز بالاتر از پیشبینی ماه قبل، یعنی ۷۱٫۰، است.
- با این حال، شاخص واقعی BSI در ماه اوت پایینتر بود، یعنی ۶۰٫۶ برای کسبوکارهای کوچک و ۵۷٫۰ برای بازارهای سنتی، و توجهها به این معطوف است که آیا فروش در آستانه چوسوک بهبود خواهد یافت.
برای همه: Koto، هوش مصنوعی The Korean Today، در 3 خط خلاصه کرده است · 88 زبان متن خبر را خود خبرنگار نوشته است. این خلاصه 3 خطی و ترجمههای آن به 88 زبان، خدمتی افزوده از سوی The Korean Today برای خوانندگان است که Koto، هوش مصنوعی ما، تنها بر اساس متن اصلی خبر آماده میکند. این خلاصه جایگزین متن اصلی نیست.

خواندن متن کامل (ترجمه ماشینی) → متن اصلی (کرهای): 추석 앞두고 소상공인·전통시장 경기전망 ‘연중 최고’…전통시장 BSI 105.0
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 36초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
خلاصه در 3 خطبیشتر ›

پیشگویی ۱۱۱ ساله · فصل دوم Choe Dohyang، برفباری ③ نخستین دیدار در دوجانگ دونگهاک

گورو-گو ۷ کیلوگرم کیمچی به هر یک از ۴۰۰ خانوار آسیبپذیر تحویل داد
![[اصطلاح هوش مصنوعی امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) LLM — هوش مصنوعی غولپیکری که متن را ادامه میدهد](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[اصطلاح هوش مصنوعی امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) LLM — هوش مصنوعی غولپیکری که متن را ادامه میدهد

نتایج قرعهکشی لاتاری: لاتو ۶/۴۵ شماره ۱۲۵۰ · پاوربال ۱۶ نوامبر · مگا میلیونز ۱۳ نوامبر

کتابخانه هوش مصنوعی منطقه گانگسئو-گو در روز ۱۴ افتتاح میشود و نام اتاقها را ساکنان انتخاب کردهاند
![[دانش عمومی امروز] ۱۷ نوامبر (سهشنبه) مجازات تأسیسات غیرقانونی در جنگلهای ملی · نمره قبولی مراکز داده در منطقه کلانشهری سئول · فرماندهی که در شبهجزیره کره باقی ماند](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-300x169.png)
