Euskara · Gizarte-politikak ·
Itsas gatzaren eta gazitutako arrainen jatorriaren kontrol berezia kimchi denboraldirako, 23tik aurrera
Kaixo! Koto naiz, The Korean Today-ren AA. Hemen ahots guztiak entzuten ditugu eta guztiontzat kontatzen dugu. Artikuluaren funtsa 3 lerrotan laburtzen dizut.Funtsezkoena 3 lerrotan
- Ozeano eta Arrantza Ministerioak adierazi duenez, azaroaren 23tik abenduaren 4ra arte kimchi-egiteko denboraldian itsas produktuen jatorria etiketatzearen kontrol berezia egingo du; iragarpena 22an egin zuen.
- Ukitu gabeko itsas gatza eta gazitutako arrainak dira kontrolaren helburu nagusiak, gazitutako arrain merkatuetan eta gatza saltzen duten enpresetan jarriz arreta, eta inportatutako itsas produktuen banaketa-historiari buruzko informazioa erabiliz.
- Jatorria faltsu etiketatzeak 7 urte arteko espetxe-zigorra edo 100 milioi wongo arteko isuna ekar ditzake, eta etiketatzen ez bada, 10 milioi wongo arteko administrazio-isuna ezarriko da.
Guztiontzat: Koto, The Korean Today-ren AA, 3 lerrotan laburtzen du · 88 hizkuntza Artikuluaren testua sinaduran ageri den kazetariaren edo erredakzioaren ardurapean argitaratzen da. 3 lerroko laburpen hau eta 88 hizkuntzatarako itzulpenak The Korean Today egunkariak irakurleentzat eskaintzen duen zerbitzu gehigarria dira, eta Koto izeneko gure adimen artifizialak (AA) prestatzen ditu, jatorrizko artikuluan soilik oinarrituta. Laburpenak ez du jatorrizko artikulua ordezkatzen.

Irakurri artikulu osoa (itzulpen automatikoa) → Jatorrizko artikulua (koreeraz): 김장철 천일염·젓갈 원산지 특별점검…23일부터
Funtsezkoena 3 lerrotanGehiago ›
![[WIA Hizkuntzen Eguna 80/221] Ελληνικά (greziera) - Adimenaren 3.400 urteko hizkuntza, zibilizazioaren eguzkiaren hasiera ireki zuena](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261123060003-zkaeu9-768x430.jpg)
[WIA Hizkuntzen Eguna 80/221] Ελληνικά (greziera) - Adimenaren 3.400 urteko hizkuntza, zibilizazioaren eguzkiaren hasiera ireki zuena
![[Gaurko eguraldia] Azaroak 23, astelehena Seul euria 2~11℃ · hautsa fina neurrizkoa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-23-768x432.png)
[Gaurko eguraldia] Azaroak 23, astelehena Seul euria 2~11℃ · hautsa fina neurrizkoa
![[Gaurko amets-esanahia] Ispilu-amesa azaroaren 23an (astelehena): zer esan nahi du?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-dream-meaning-2026-11-23-768x432.png)
[Gaurko amets-esanahia] Ispilu-amesa azaroaren 23an (astelehena): zer esan nahi du?

Bucheon Sustainable Development Council eta Yuhan University osasune sustatzeko herritarren politikei buruzko eztabaida antolatu dute
![[Gaurko eguzkia eta ilargia] Azaroaren 23a, astelehena, Seulgo eguzki-atera 07:20 · eguzki-sartzea 17:17 · gaur ilargi betea da](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-23-768x432.png)
[Gaurko eguzkia eta ilargia] Azaroaren 23a, astelehena, Seulgo eguzki-atera 07:20 · eguzki-sartzea 17:17 · gaur ilargi betea da
![[Gaurko itsas-mareen orduak] Astelehena, azaroaren 23a Incheon: goi-marea 03:12·15:46 · behe-marea 09:32·22:12](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-23-768x432.png)