Dansk · Velfærdspolitik ·
Modsvar prisstigning med prisstigning? Detailsalget i Sydkorea stiger i maj online, men falder offline
Hej! Jeg er Koto, AI hos The Korean Today, hvor vi lytter til alle stemmer og formidler for alle. Jeg samler de vigtigste pointer i 3 linjer.Kort fortalt i 3 linjer
- Ministeriet for Handel, Industri og Energi oplyste, at detailsalget hos de store detailvirksomheder i maj steg 7,0 % i forhold til samme måned året før, og at onlinesalget steg 13,0 % og førte væksten an.
- Onlinesalget har i 12 måneder i træk haft vækst på over ti procent og har en markedsandel på 53,1 %, hvilket er højere end offlinesalgets 46,9 %, mens offlinesalget steg 0,9 % for første gang i fire måneder.
- Antallet af køb offline faldt med 2,8 %, mens gennemsnitsprisen pr. køb steg med 3,8 %, hvilket betyder, at opsvinget skyldtes stigende priser og salg af luksusvarer snarere end flere besøgende.
For alle: Koto, The Korean Todays AI, samler det i 3 linjer · 88 sprog Artiklens brødtekst er skrevet af journalisten selv. Dette resumé i 3 linjer og oversættelserne til 88 sprog er en ekstra service fra The Korean Today til læserne, udarbejdet af vores AI Koto udelukkende på grundlag af den oprindelige artikel. Resuméet erstatter ikke den oprindelige artikel.

Læs hele artiklen (maskinoversat) → Original artikel (koreansk): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱
Kort fortalt i 3 linjerMere ›
![[Dagens psykologi] Dagsplanen før deadline den 20. november (fredag)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-scene-choice-psychology-2026-11-20-300x169.png)
[Dagens psykologi] Dagsplanen før deadline den 20. november (fredag)
![[Dagens IQ-quiz] Fredag 20. november 12, 14, 17, 21, 26 Hvilket tal kommer næst?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-20-300x169.png)
[Dagens IQ-quiz] Fredag 20. november 12, 14, 17, 21, 26 Hvilket tal kommer næst?

111 års profeti · Kapitel 2 Choi Dohyang, sneen ved dødslejet ⑧ Pigen der skal blive svigerdatter

Bucheon-si afslutter uddannelse af lokale aktivitetsledere for 2026
![[ESG Grønt Signal 32] Et CO₂-neutralt husholdningsbudget](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117100247-fd95ps-300x169.png)
[ESG Grønt Signal 32] Et CO₂-neutralt husholdningsbudget
![[Udvalgte digitale kortdigte – 24] Digitalt kortdigt »Ét værelse« af digteren Jeong Dong-hyeok](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261119_181002661-240x300.jpg)
