Català · Societat ·
"El vostre gos ha passat el control del passaport?"… Viatjar a l'estranger amb mascotes: sense quarantena no es pot ni sortir ni entrar
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'Agència de Quarantena d'Animals i Plantes ha demanat a les persones que viatgen a l'estranger amb mascotes que es preparin amb cura per als procediments de quarantena, inclòs el certificat veterinari de quarantena animal.
- L'agència preveu que al juliol i l'agost entrin i surtin del país unes 8.300 mascotes, i si no es respecten els procediments en el retorn, es pot imposar una multa de fins a 3 milions de wons.
- Abans de sortir cal obtenir un certificat de salut i reservar cita per a la quarantena, i els requisits d'entrada de cada país es poden consultar al web de l'agència a «Condicions de quarantena per país exportador».
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “멍멍이 여권 검사 받았나요?”…반려동물 해외여행, 검역 없인 출국도 입국도 못 한다
Les claus en 3 líniesMés ›

La profecia de 111 anys · Capítol 2 Choe Dohyang, la mort sota la neu ③ La primera trobada al dojang Donghak

Guro-gu reparteix kimchi entre 400 llars vulnerables
![[Terme d'IA del dia] 17 de novembre (dimarts) LLM — una IA gegant que continua el text](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Terme d'IA del dia] 17 de novembre (dimarts) LLM — una IA gegant que continua el text

Registre de loteria: Lotto 6/45, sorteig 1250 del 17 de novembre (dimarts) · Powerball del 16 de novembre · Mega Millions del 13 de novembre

La biblioteca de Gangseo-gu especialitzada en intel·ligència artificial obre el dia 14, i els noms de les sales els han triat els veïns
![[Coneixement general d'avui] 17 de novembre (dimarts) Càstig per instal·lacions il·legals en bosc estatal · Puntuació de superació per als centres de dades de la zona metropolitana · La comandància militar que va romandre a la península coreana](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-17-300x169.png)
