Català · Societat ·
Trobar persones és ara més difícil que trobar feina
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Segons una enquesta del Ministeri d'Ocupació i Treball, la contractació i les incorporacions han disminuït al primer trimestre de 2025, i el nombre de places vacants sense cobrir ha baixat en 11.000 (-9,6%) fins a 108.000.
- La taxa de places sense cobrir va ser del 27,7% en el transport i l'emmagatzematge i del 16,3% en la indústria manufacturera; per ocupacions, la més alta va ser la dels conductors i treballadors del transport, amb un 24,6%.
- Els motius de les places sense cobrir van ser la manca de candidats amb experiència (25,6%) i la discrepància entre el salari i les condicions laborals (20,6%), i el Ministeri va indicar que cal una formació centrada en les competències laborals.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “사람 구하는 게 더 어렵다”…줄어든 채용시장, 더 깊어진 인력난
Les claus en 3 líniesMés ›

Ho van veure a internet i hi han vingut… Experts en catàstrofes de Berlín visiten el Centre d'Experiència de Seguretat de Magok a Gangseo-gu

Daejeon comparteix els resultats de resoldre problemes socials locals amb IA

Kim Jin-myeong guanya el premi de narrativa del 20è Premi Literari Hyangchon

El Govern estudia bloquejar el Wi-Fi públic als centres d'examen i recuperar els dispositius intel·ligents

El Consell de Defensa de Munhwa 2-dong organitza un dinar d'amor per a veterans i víctimes de defoliants

