Català · Societat ·
Idees per apagar incendis ara les crea la ciutadania? El concurs innovador de l'Agència Nacional de Bombers torna!
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- L'Agència Nacional de Bombers obre a partir de l'1 d'agost el «Concurs de lemes, cartells i fotografies de seguretat contra incendis 2025» sobre «Seguretat contra incendis».
- Tothom pot presentar un treball en cadascuna de les tres categories —lema, cartell i fotografia—, es triaran 15 obres i el premi total és de 12 milions de won.
- Les sol·licituds es reben de l'1 al 31 d'agost a la web de Korea Fire Broadcasting (https://fire.go.kr), les obres guanyadores es faran públiques a l'octubre i la cerimònia de lliurament tindrà lloc al novembre.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 불끄는 아이디어, 이제는 국민이 만든다? 소방청의 기발한 공모전이 돌아왔다!
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 23초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215308-xlciny-300x169.png)
[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza

Campanya de seguretat viària al camí escolar davant de l'Escola Primària Guil, a càrrec conjuntament de l'ajuntament de districte i la policia

La profecia de 111 anys · Capítol 2, Choi Dohyang, comiat sota la neu ⑤ El jurament del camí de núvia

Guro-gu és reconeguda com a districte d'excel·lència en l'avaluació de millora de la publicitat exterior per desena vegada consecutiva

60 nens de Guro-gu recullen 800 cols i en donen 700 als veïns


