Català · Polítiques socials ·
A partir del dia 14, els certificats i extractes del padró obtinguts a les màquines d'autoservei seran totalment gratuïts
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Yeonsu-gu ha anunciat que, a partir del dia 14, quedaran totalment exempts de taxa l'expedició de certificats i extractes del padró de població a través de les màquines d'autoservei de serveis ciutadans.
- L'exempció s'aplica als residents de Yeonsu-gu, i la taxa de 200 won per document ha quedat suprimida amb la modificació de l'ordenança corresponent.
- Les màquines d'autoservei estan instal·lades a l'Oficina de Yeonsu-gu, als centres d'atenció administrativa dong i en equipaments públics importants, i funcionen tot l'any sense interrupció.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 14일부터 주민등록 등·초본 무인발급 ‘전면 무료화’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110215308-xlciny-300x169.png)
[WYD 2027 ㉗] Els 25 districtes de Seül en moviment quan el territori es mobilitza

Campanya de seguretat viària al camí escolar davant de l'Escola Primària Guil, a càrrec conjuntament de l'ajuntament de districte i la policia

La profecia de 111 anys · Capítol 2, Choi Dohyang, comiat sota la neu ⑤ El jurament del camí de núvia

Guro-gu és reconeguda com a districte d'excel·lència en l'avaluació de millora de la publicitat exterior per desena vegada consecutiva

60 nens de Guro-gu recullen 800 cols i en donen 700 als veïns


