Català · Polítiques socials ·
S’emeten 1.000 milions de wons! Val de regal «ttaenggyeoyo»… el districte de Yeongdeungpo duplica l’emissió
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Yeongdeungpo va anunciar l’11 que l’emissió del «Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo Gift Certificate» es duplicarà, passant de 500 milions de wons a 1.000 milions.
- Cada persona pot comprar fins a 200.000 wons al mes a través de l’aplicació Seoul Pay Plus, pot tenir-ne fins a 1 milió i la validesa és d’un any a partir de la data de compra.
- En comprar-lo s’aplica un descompte previ del 15% i en utilitzar-lo un retorn del 15%, cosa que suposa un benefici de fins al 30%; per consultes, truqueu al Departament de Feina i Economia al 02-2670-3425.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 10억 원 쏜다! ‘땡겨요 상품권’… 영등포구, 두 배 확대 발행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Les revisions de vulnerabilitats de les grans entitats financeres es duran a terme dos cops l'any
![[Horòscop d'avui] 19 de novembre (dijous) Tigre i Gos, cada pas més lleuger](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-19-300x169.png)
[Horòscop d'avui] 19 de novembre (dijous) Tigre i Gos, cada pas més lleuger

Dia de les llengües de WIA 76/221: Sorbi baix (저지소르브어) — el petit gegant que va mantenir viva la flama eslava al cor d'Alemanya
![[Previsió del temps d'avui] 19 de novembre (dijous) Seül ennuvolat -1~5℃ · Partícules fines bones](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-2026-11-19-300x169.png)
[Previsió del temps d'avui] 19 de novembre (dijous) Seül ennuvolat -1~5℃ · Partícules fines bones

Interpretació de somnis d'avui: somiar amb neu el 19 de novembre (dijous), què vol dir?
![[El Sol i la Lluna d'avui] Dijous 19 de novembre Seül sortida del sol 07:16 · posta del sol 17:19 · avui la Lluna és creixent](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-2026-11-19-300x169.png)
