Català · Polítiques socials ·
La ciutat de Suwon rep el premi presidencial dels «Premis de Ciutats de la República de Corea 2025»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- La ciutat de Suwon ha rebut el premi presidencial en els «Daehanmin-guk Dosidaesang 2025», organitzats pel Ministeri de Terres, Infraestructura i Transport.
- El premi, que avalua 229 governs locals de tot el país, és el primer premi presidencial per a la ciutat de Suwon en dotze anys, després dels de 2007 i 2013.
- Les polítiques de participació ciutadana de Suwon, com ara el Suwon-si Dosijeongchaek Simin Gyehoekdan, Saebit House, el Suwon Gieop Saebit Fund i el Sonbadak Jeongwon, han rebut una valoració molt positiva.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 수원시, ‘2025년 대한민국 도시대상’ 대통령상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 19초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Terme d'IA d'avui] 19 de novembre (dijous) Prompt — la instrucció que es dona a la IA](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-19-300x169.png)
[Terme d'IA d'avui] 19 de novembre (dijous) Prompt — la instrucció que es dona a la IA
![[Ganchurim] Dòlar, preu de l'or, benzina al mínim](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-19-300x169.png)
[Ganchurim] Dòlar, preu de l'or, benzina al mínim
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 62.714 dòlars ▼3,4% el 19 de novembre (dijous)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-19-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 62.714 dòlars ▼3,4% el 19 de novembre (dijous)

Corea i la Xina culminen de manera efectiva les negociacions de serveis i inversió del TLC després de 8 anys i 8 mesos
![[Antologia de dicaixis-23] El dicaixi «Malnyeoneneun» de la poeta Im Hyegyeong](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261118_070442054-240x300.jpg)
[Antologia de dicaixis-23] El dicaixi «Malnyeoneneun» de la poeta Im Hyegyeong

