Català · Polítiques socials ·
Wonju-si guanya per tercer any consecutiu el màxim premi del concurs de manifests amb el programa «Safe Wonju, Sinjungnyeon Saenghwal Anjeon Gidongdan»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Wonju-si ha obtingut el màxim premi del concurs nacional de bons exemples de manifests de líders de municipis bàsics en l’àmbit de la seguretat i la gestió de desastres, i així ha aconseguit el màxim premi durant tres anys consecutius.
- Al concurs, celebrat els dies 23 i 24 de juliol a Andong-si, a la província de Gyeongsangbuk-do, s’han rebut 191 exemples en 7 àmbits, i Wonju-si ha estat premiat pel «Sinjungnyeon Saenghwal Anjeon Gidongdan».
- S’informa que el programa, en què professionals jubilats participen en inspeccions de seguretat de la vida quotidiana, en la cura de grups vulnerables i en la resposta als desastres, ha obtingut puntuacions altes en l’avaluació.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 원주시, ‘세이프 원주 신중년 생활안전기동단’으로 매니페스토 경진대회 3년 연속 최우수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Guro-gu presenta els primers resultats de la ciutat d'aprenentatge permanent amb accessibilitat per a persones amb discapacitat; s'exposen més de 230 obres

Jung-gu inspecciona la higiene de 89 restaurants de lliurament i nocturns; 8 amb deficiències es tornaran a comprovar abans del dia 20

Guro-gu reparteix 1.000 estris de calefacció a les llars vulnerables enmig de l'onada de fred, el repartiment comença el dia 23

El districte de Jung-gu lliura 251 sacs d'arròs Ganghwa-seom a 50 residències de gent gran

Min Yeong-ok, propietària del restaurant Sanjeonggol de Suncheon, treballa amb la comunitat local a través de la gastronomia i la solidaritat
![[La cura d'avui] Llum de boira de l'alba, 19 de novembre (dijous)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-calm-one-minute-color-breath-2026-11-19-g-300x169.png)
