Català · Polítiques socials ·
Compreu amb el xec de consum i rebeu una targeta regal!”… El districte de Yeongdeungpo celebra un retorn en targetes regal Onnuri als mercats tradicionals
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Yeongdeungpo celebra del 4 al 9 al Mercat Tradicional de Yeongdeungpo una acció de retorn d'una part de l'import de les compres de productes agrícoles i ramaders en targetes regal Onnuri.
- És un projecte dirigit pel Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Afers Rurals, que inclou 130 mercats de tot el país, i al Mercat Tradicional de Yeongdeungpo hi participen 33 establiments, amb un retorn de fins a 20.000 won per persona.
- Els clients han de portar els tiquets i el document d'identitat i anar a la parada de retorn; les compres fetes amb el xec de consum de recuperació de la vida també hi són vàlides, però la iniciativa pot acabar abans si s'esgota el pressupost.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “소비쿠폰으로 장보고 상품권 받자!”… 영등포구, 전통시장 ‘온누리상품권’ 환급 행사
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 32초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Horaris de marees d'avui]](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-tide-times-today-2026-11-20-300x169.png)
[Horaris de marees d'avui]
![[Fa 100 anys avui] 20 de novembre de 1926 – dues setmanes després de Gagyanal i deu dies després de la condemna a mort de Song Hak-seon, un dissabte a Gyeongseong](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261120042355-ckr0hi-300x200.png)
[Fa 100 anys avui] 20 de novembre de 1926 – dues setmanes després de Gagyanal i deu dies després de la condemna a mort de Song Hak-seon, un dissabte a Gyeongseong

L'estratagema dels cops: Huang Gai proposa fer-se fuetejar i fingir una rendició

El premi d'arquitectura de Jung-gu s'amplia a 116 edificis privats aquest any…inscripcions fins al dia 20

La profecia de 111 anys · Capítol 2 Choe Dohyang, l'hora de la mort sota la neu ⑦ Vuit anys després de despedir el marit

