Català · Polítiques socials ·
Yeongdeungpo-gu destina 5.100 milions de won: nous vals de regal Ttaenggyeoyo per a l'agost i el setembre
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Yeongdeungpo-gu va anunciar el 6 d'agost que emetrà vals de regal addicionals Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo per valor de 5.100 milions de won.
- El 8 d'agost a les 10 del matí s'emetran 2.000 milions de won i, al setembre, abans del Chuseok, 3.100 milions més, de manera que el total d'aquest any arribarà als 6.950 milions de won.
- Els vals es poden comprar a l'aplicació Seoul Pay+ amb un descompte immediat del 15%, el límit de compra mensual és de 200.000 won i es poden utilitzar en 2.179 comerços associats.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): “영등포구 51억 쏜다”… 8, 9월 땡겨요 상품권 추가 발행
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 31초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

La Mina, amb un vestit fet en col·laboració amb HEILL, dibuixa lliris a l'escenari

La història és viva — Gaya, capítol 1: el rei Suro obre el regne del ferro
![[Ganchurim] 20 de novembre (divendres): dòlar, preu de l'or, benzina al nivell més baix](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-20-300x169.png)
[Ganchurim] 20 de novembre (divendres): dòlar, preu de l'or, benzina al nivell més baix
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 61.973 dòlars el 20 de novembre (divendres) ▼1,2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-20-300x169.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 61.973 dòlars el 20 de novembre (divendres) ▼1,2%
![[Ciutat d'avui] Gapyeong, jazz que ressona a Jaraseom](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-20-300x169.png)
[Ciutat d'avui] Gapyeong, jazz que ressona a Jaraseom
![[Lotto d'avui] 20 de novembre (divendres) 3·9·14·17·31·42 — Números extrets del temps i el tipus de canvi](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-lotto-numbers-2026-11-20-300x169.png)
