Català · Polítiques socials ·
Seongdong-gu publica la «Guia de vida per a la gent gran 2025» — 69 informacions de benestar i serveis en un sol lloc
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Seongdong-gu, a Seül, va anunciar el dia 20 que ha elaborat i distribuït la «Guia de vida per a la gent gran de Seongdong-gu 2025», que recull informació de benestar social i de la vida quotidiana per a les persones grans.
- La guia conté 69 apartats en 6 àmbits, i se'n distribuiran 2.000 exemplars en més de 200 punts, entre ells els centres de serveis comunitaris dong, els centres per a la gent gran i els centres de benestar.
- Juntament amb el llibret, el llibre electrònic també es pot consultar en qualsevol moment als llocs web del districte i de les entitats associades.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성동구, ‘2025 어르신 생활안내서’ 발간…복지·편의 정보 69개 한눈에
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 48초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La qüestió coreana d'avui] 21 de novembre (dissabte) Forma de participació en fires d'art · El paper social de les fires d'art · El paper del doctor Noban](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-knowledge-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[La qüestió coreana d'avui] 21 de novembre (dissabte) Forma de participació en fires d'art · El paper social de les fires d'art · El paper del doctor Noban
![[Tipus de canvi d'avui] 21 de novembre (dissabte) dòlar 1.330,8 wons ▼0,3 wons · publicat el 20 de novembre](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/usd-krw-exchange-rate-today-2026-11-21-768x432.png)
[Tipus de canvi d'avui] 21 de novembre (dissabte) dòlar 1.330,8 wons ▼0,3 wons · publicat el 20 de novembre
![[Petjada de carboni d'avui] 21 de novembre (dissabte): electricitat de Corea del Sud 407 g/kWh ▼40 g · 50a de 83 països](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-21-768x432.png)
[Petjada de carboni d'avui] 21 de novembre (dissabte): electricitat de Corea del Sud 407 g/kWh ▼40 g · 50a de 83 països
![[Horòscop d'avui] 21 de novembre (dissabte) Porc i Mico, un dia ple de rialles](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-21-768x432.png)
[Horòscop d'avui] 21 de novembre (dissabte) Porc i Mico, un dia ple de rialles

La capacitat dels allotjaments universitaris arriba al 20,2%, però a l'àrea de Seül només al 13%

