Català · Economia ·
Dongdaemun-gu revitalitza els mercats tradicionals amb «Cheongnyang Eat»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El districte de Dongdaemun-gu de Seül porta a terme a l’agost una iniciativa per revitalitzar els mercats tradicionals amb els vals d’àpat «Cheongnyang Eat», que són el regal de agraïment del sistema de donacions «Amor per la ciutat natal».
- Del 1 al 31 d’agost, les persones que donin 100.000 won o més i triïn aquest val d’àpat entraran en un sorteig, i el 2 de setembre 30 persones rebran un val d’àpat de 20.000 won.
- Els vals d’àpat es poden utilitzar en restaurants adherits del mercat de Gyeongdong i de la zona de Cheongnyangni, i el districte ha anunciat que ampliarà el programa, incloent-hi més establiments adherits.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): ‘청량eat’으로 전통시장 활성화 나서
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Terme d'IA d'avui] 21 de novembre (dissabte) RAG — una IA que cerca i després respon](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Terme d'IA d'avui] 21 de novembre (dissabte) RAG — una IA que cerca i després respon
![[Coreà d'avui] 21 de novembre (dissabte) continuació · gramàtica · lectura](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Coreà d'avui] 21 de novembre (dissabte) continuació · gramàtica · lectura

La història està viva — Gaya, part 2: La confederació de les sis Gaya, la saviesa de l'aliança laxa
![[Ganchurim] El dòlar i el preu de l'or a la baixa · El GLP al alça](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-21-768x432.png)
[Ganchurim] El dòlar i el preu de l'or a la baixa · El GLP al alça
![[Actius digitals d'avui] Bitcoin 58.843 dòlars el dissabte 21 de novembre ▼4,9%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-21-768x432.png)
[Actius digitals d'avui] Bitcoin 58.843 dòlars el dissabte 21 de novembre ▼4,9%
![[Vinyeta d'IA] IA, et demanem que ens tractis bé](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-05-768x768.webp)
