Català · Polítiques socials ·
La ciutat de Seongnam convoca el concurs dels «2ns Premis d’Arquitectura» — es busquen «cases boniques, habitatges agradables»
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- La ciutat de Seongnam ha obert la convocatòria dels «2ns Premis d’Arquitectura de Seongnam», sota el lema «Cases boniques, habitatges agradables», i admet sol·licituds fins al 24 d’octubre.
- Hi poden optar els habitatges unifamiliars i plurifamiliars de Seongnam que hagin obtingut l’autorització d’ocupació entre l’1 de gener de 2015 i el 2 de setembre de 2025; les sol·licituds les poden presentar els propietaris i s’atorgaran 5 premis en total.
- Els formularis de sol·licitud es poden obtenir al web de l’Ajuntament de Seongnam i es poden presentar en persona o per correu; les obres guanyadores es triaran al novembre i s’exposaran al desembre al vestíbul de la planta baixa de l’Ajuntament de Seongnam.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 성남시, ‘제2회 건축상’ 공모… “아름다운 주택, 살기 좋은 집” 찾는다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 25초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[La preparació d'avui per a la IA] 21 de novembre (dissabte) Aviseu per endavant que respon la IA?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-ai-readiness-today-2026-11-21-2-768x432.png)
[La preparació d'avui per a la IA] 21 de novembre (dissabte) Aviseu per endavant que respon la IA?
![[El repte d'IQ d'avui] Quin nombre de dues xifres compleix les tres condicions el 21 de novembre (dissabte)?](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-daily-brain-quiz-iq-2026-11-21-768x432.png)
[El repte d'IQ d'avui] Quin nombre de dues xifres compleix les tres condicions el 21 de novembre (dissabte)?

La profecia de 111 anys · Capítol 2: Choe Do-hyang mor sota la neu · La neu cau sobre Cheongsu-gol
![[Terme d'IA d'avui] 21 de novembre (dissabte) RAG — una IA que cerca i després respon](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-21-768x432.png)
[Terme d'IA d'avui] 21 de novembre (dissabte) RAG — una IA que cerca i després respon
![[Coreà d'avui] 21 de novembre (dissabte) continuació · gramàtica · lectura](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/todays-korean-language-quiz-2026-11-21-768x432.png)
[Coreà d'avui] 21 de novembre (dissabte) continuació · gramàtica · lectura

