Català · Innovació en salut ·
Yeonsu-gu inicia la vacunació progressiva contra la grip hivernal a partir del 22 d'octubre
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- Yeonsu-gu realitzarà de manera progressiva, per grups d'edat, la vacunació gratuïta contra la grip hivernal des d'aquest mes fins al 30 d'abril de l'any vinent.
- El grup destinatari és d'unes 125.000 persones, entre elles infants de 6 mesos a 13 anys, dones embarassades i persones grans de 65 anys o més, i les persones grans es vacunaran segons l'edat a partir del 15 d'octubre.
- Les persones amb discapacitat, les persones d'honor nacional i les beneficiàries de l'assistència bàsica es vacunaran del 22 d'octubre al 30 de novembre al Centre de Salut Pública de Yeonsu-gu, i les persones amb malalties cròniques i els caps de barri, a partir del 20 d'octubre.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 45초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

Bucheon-si finalitza la formació de dinamitzadors comunitaris del 2026
![[Senyal verd ESG, capítol 32] Llibre de comptes de neutralitat de carboni a casa](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117100247-fd95ps-300x169.png)
[Senyal verd ESG, capítol 32] Llibre de comptes de neutralitat de carboni a casa
![[Antologia de dikàixi mestres - 24] El dikàixi «Habitació única» del poeta Jeong Dong-hyeok](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261119_181002661-240x300.jpg)
[Antologia de dikàixi mestres - 24] El dikàixi «Habitació única» del poeta Jeong Dong-hyeok

Museu commemoratiu del poble afectat per l'incendi

El Ministeri de Justícia amplia l'educació jurídica quotidiana per a alumnes de tercer de batxillerat després de la Suneung
![[Terme d'IA d'avui] 20 de novembre (divendres) Al·lucinació — mentides que inventa la IA](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-term-of-the-day-2026-11-20-300x169.png)
